The Wrong Way to Greet Spring in the Right Dress/Как неправильно встретить весну в правильном платье

Dress/ платье: Joie

Boots/ботильоны: Splendid

Bag/ сумка: Vera Bradley

Jacket/куртка: Xilaration

To me this dress just screams "spring". There is something about the blue color, the contrasting floral print - I even have the matching bag I bought 2 years ago! I spent the whole day trying to match at least some tights with the dress and the boots - it all failed miserably! Then I tried to find the way to conceal the extremely low cleavage - no way! This outfit calls for bare legs, special underwear and may be just a pink jacket on top! I tried a classic trench, a classic coat, a blazer - nothing really worked, except for this ridiculous pink leather jacket. Spring is here, after all!

Н знаю, что такого в голубом цвете и контрастном цветочном рисунке, что вначале. У меня появилась сумка, а 2 года спустя -такое же платье! Кто бы мог подумать как легко сочетать принты! Но что касается всего остального... Вначале я пыталась подобрать к платью колготки, потом забила - бесполезно, при всём разнообразии у меня цветных колготок, нужного оттенка там не нашлось. С верхней одеждой тоже оказалась засада: не подошёл ни классический тренч, ни неклассический, ни пальто. Подошла лишь дурацкая розовая куртка. Вот вам и модные правила: к голубому платью надеть розовую куртку...

In the End, It Is All About Freedom

For some reason, the current world made me remember the day of September 11 2001. When no one yet realized what had happened or how that would affect their lives, nobody understood what to do or where to run away to, but one thing was clear: nothing will be the same anymore. Global events like it scare us because they pose a threat to what we value the most: our freedom. I am not talking about a global concept of freedom, I am talking about my little personal one, which I am desperately afraid to lose, and so does every human being.

I've been stuck at home for 8 years of my life and I come from a country where people have NEVER experienced any kind of freedom. Therefore, of all things in life, my freedom is my most valuable asset. I don't want to have to adjust to another change. I've had so many of those in my life, that I am fed up. They say whatever doesn't kill us makes us stronger - well, I have so much strength, that I am sick of it. I want to wear my silky pink skirts and not protective gear. I want to get outside, I want to be around people, I want to come home just to sleep and not stay there any extra moment. I don't want to shop online, I don't want my son to have these video-tele-virtual therapy appointments. It all might seem too plain and insignificant now but it is the freedom that we are losing in the end, no matter how each of us sees it.

Sweatshirt/ кофта: Joie 

Skirt/ юбка: Ralph Lauren 

Shoes/ туфли: Paul Green

Bag/ сумка: Kate Spade

Yes, They Make You Look Fat, But ... Do You Care?/ Да они полнят, ... а не все ли тебе равно?!

Jeans/ джинсы: Madewell

Sweater/ свитер:Vince

Jacket/ куртка: Proenza Shouler for Target

Boots/ ботильоны: Frye

Bag/ сумка: Michael Kors 

As a fashion blogger, I have 2 aspects of my style: items, that are actually "my style", that I love and feel comfortable wearing, and the "trendy" items, that I have no choice but incorporate into my style. Otherwise, I will likely start looking too old-fashioned and boring. And, let's agree - playing with fashion is fun!

I remember the fashion magazines from the 2000s. They will tell you clearly: never, never, never wear pants with pleats. They will make you feel fat. Even if you are normal weight, they will. And yes, they do exactly that. But what is different in the fashion of the 2020 - today we, the women of all sizes, just don't care. We don't care if they they make us look fat, we wear them because we want to. Because we love fashion and love experimenting. Because fashion is never about size of making you look thinner. Fashion is about What You Want to Wear Now.

Как человек, одержимый модой, как фэшн-блогер (ну почему в русском языке нет нормального перевода!?), я должна учитывать 2 аспекта: мой собственный стиль (т.е.вещи, которые я давно люблю и которые помогают мне чувствовать себя комфортно) и так называемые ТРЕНДЫ (ну опять, где подходящее русское словo?!). Если их игнорировать, будешь просто выглядеть старомодной и скучной.

Примеряя на себя тренды, можно не только с интересом поэкспериментировать, но и лучше понять современную моду. Возьмем эти модные нынче уродливые джинсы: широкие, бесформенные, со складками на талии. Если мы вспомним модные журналы 2000-х, они безоговорочно диктовали нам: штаны со складками полнят всех, независимо от фигуры и веса, их нельзя носить никому. В 2020 же году нам, женщинам всех размеров, наплевать чьи-то правила и указания одеваться в зависимости от размера. Мы носим все, что захотим, если соответствует нашему стилю и характеру - какая разница, полнят эти джинсы или нет? Мода не имеет ничего общего с тем, чтобы подчеркнуть фигуру или выглядеть худее, или, не дай бог, подчеркнуть свои женские достоинства. Это осталось в 2000х, и пусть это никогда не возвращается. В 2020 году мы одеваемся так,  КАК НАМ ХОЧЕТСЯ СЕЙЧАС.

Just Cover it with a Great Coat!/ Просто закрой его классным пальто!

Coat/ пальто: Fleurette

Dress/ платье: Lauren Conrad

Boots/ сапоги: Frye

Bag/ сумка: Kate Spade

Lips/ губы: Buxom Nicole

Sometimes there are items of clothing that are just not ... right, in any way. Not dressy enough, not casual, not exactly adult and not childish either. It is not trendy or high-fashion, neither it is ironically  provocative. But for some unknown reason, you buy it, then you have it sit in your closet not knowing how to wear it, what occasion to wear it for. Then, when you finally do wear it, you end up hiding it under your coat. That’s the story of the today’s outfit. 

Есть такие платья, которые ... ммм ... вообще не в тему. Оно и не нарядное, и не повседневное, не деловое и не casual, не детское, но и недостаточно взрослое, не трендово-модное, не уместно-винтажное, и даже не иронично-эпатажное. Но что-то в нем заставляет тебя купить его, долго не решаться надеть его, потом ломать голову, с чем его надеть, потом надеть ... и спрятать его под пальто! Вот такая примерно история с этим платьем. Оно такое романтично-воздушное, плюс эта многослойная деталь, плюс нежно-розовый цвет - в общем, я была бы не я, если бы прошла мимо. 

The Black Princess 2020/ Черная принцесса 2020

Skirt/ юбка: Roberta Einer

Blazer/ пиджак: Banana Republic

Top/ топ: Knitmania

Boots/ сапоги: Ed Hardy

Lips/ губы: Bite Black Truffle

I’ve been waiting for the right moment to wear this skirt for what seems like forever. It is a special piece, although very easy to style. And then the moment came: a snowy gloomy day, foggy and cloudy, with the magnificent mountains in the background. A perfect chance to stand out but still blend with the surroundings, to stay quiet but still send a message, to stay yourself while pretending to be someone else. What makes a true designer piece different from mass fashion? It is unique, it has 

a personality, but it still plays by your rules!

Давно ждала подходящего выхода для этой юбки, и момент наступил! Снежный мрачный день,     горы, туман - такая суровая романтика, возможность одновременно и посмеяться над реальностью, и подыграть ей, выделиться из толпы, и в то же время потеряться в ней. Что отличает настоящую дизайнерскую вещь от ширпотреба? Она уникальна, она с характером, но она не затмевает вас, а играет по ВАШИМ правилам!

Реабилитация ребёнка с тяжелым ДЦП. 11 лет спустя.

Давно не писала про реабилитацию Эдика.

После того, как Доманы нас выперли, встал вопрос: что делать дальше? И этот вопрос снова привёл нас в Америку. Все-таки, именно там лучшая медицина в мире - мне достаточно было родить там дочку, чтобы окончательно в этом убедиться.

На этот раз мы не искали очередную супер-методику или клинику, которая пообещает поставить ребёнка на ноги. Мы обратились к обычной «государственной» медицине. Если быть точными, то это просто крупный многопрофильный детский госпиталь, который есть в каждом штате. И там есть программа для детей с дцп. Она предполагает комплексное наблюдение врачами, реабилитологом и ортопедом, также обязательно социальный работник, который охватывает вопросы по адаптации, «выживанию» всей семьи: финансовые вопросы, школа, психологическая помощь, оформление страховок и т.д, и т.п. А уже в зависимости от потребностей конкретного ребёнка назначается консультация и последующее наблюдение узких специалистов: невролог, гастроэнтеролог, эндокринолог и прочие. 

Ну и самое интересное - реабилитация.   Тут 5 составляющих: физиотерапия (по нашему - ЛФК), occupational терапия (у нас аналога нет, но это очень широкая сфера, от работы с функцией рук до облегчения всевозможных повседневных занятий, вроде еды, купания, развлечений и т.п.), логопед, бассейн массаж и музыкальная терапия. И это все - на постоянной основе, никаких «курсов» один-два раза в год. Натренированная и замордованная белорусской медициной и Доманом, я вначале не понимала: а где же роль вездесущих родителей - реабилитологов, логопедов, неврологов, ортопедов, педиатров, психологов, педагогов, медсестёр и ... можно в принципе перечислять пока не назовешь все специальности мединститута и пединститута. 

Я серьезно. Первые 7 лет жизни я была для Эдика ВСЕМ. Не матерью, а реабилитологом. Хотя училась я на юриста, и к медицине не имею никакого отношения. Наши врачи и Доман, имея совершенно разные подходы, свели все к одному: заниматься должны родители. Врачи вообще отвернулись от моего ребёнка, я слышала либо «с вашим диагнозом что вы хотели», либо «где вы раньше были», либо «вы уже столько делаете, мы ничего нового предложить не можем» (это когда мы рассказывали как занимаемся по Доману), либо такие гадости, которые я даже писать не хочу.  

Ну а Доман... о поездках к нему и занятиях я не жалею ни разу. Мы остались один на один с ребёнком с ДЦП, которому отказывали в какой-либо реабилитациии в Беларуси, и Доман стал для нас единственным способом дать Эдику хоть какие-то занятия, хоть какое-то развитие. Но увы, вышвырнув нас с программы после 5 лет регулярных поездок к ним, они показали тем самым, что у них дальше делать нечего. Со смертью самого Гленна, умер и его Институт. Но дело даже не в этом. Методика Домана совершенно убийственна для родителей и ребенка. Она подразумевает отстутсвие свободного времени, не занятого Программой. Ты, как робот, бегаешь целый день с таймером, у тебя нет выходных, нет даже прогулок, т.к. даже коляску согласно Доману предполагается выкинуть. В общем, через 5 лет таких занятий мы «спеклись». Эдик перестал спать А у меня появились страшные панические атаки, а следом и депрессия. Я боялась выйти из дому одна, я не могла спускаться в подземный переход, не могла ездить в метро и за рулем, заходить в магазины. Мне понадобилось много времени и денег, чтобы восстановиться. И благодаря знакомству с американской системой, у меня сложился пазл.

1. Родители - не реабилитологи, не неврологи и даже не медсестры по уходу за своим ребёнком.  Я где-то даже читала такую хрень, что «ДЦП- болезнь ленивых родителей». То есть мой сын до сих пор не вылечился, потому что я, б...., ленивая! И после таких заявлений ты смотришь на эту свою  жизнь, на свой замудоханный вид, на бардак в доме, на убитые нервы и загубленную карьеру, на чужих детей с "таким же диагнозом" и понимаешь, что это - твоя вина. У нас, родителей особых детей, уже априори чувство вины до потолка, и тут на нас ещё возлагается ответственность за неизлеченность ребёнка. Нам отказали в лекарствах, в реабилитации, в школе, нас лишили возможности работать, и мы все равно виноваты! 
2. Ребёнку не нужны супер-методики, которые восстановят ему мозг, поставят его на ноги, заставят заговорить и т.п. Чудес не бывает. Я говорю как мама очень тяжелого, лежачего ребёнка. Я не беру легкие формы. Если у вас тяжелая форма ДЦП, и ребёнок от какой-то методики пошёл, побежал и т.п. - у вас легкая форма. 
3. Все, что нужно, ребёнку с тяжелым ДЦП - регулярные занятия ОБЫЧНОЙ ЛФК, плюс массаж, плавание, логопед и т.п. Во время обычной ЛФК с обычным американским физиотерапевтом мой тяжёлый ребёнок сделал первый шаг.  Не на Домане, не на Войте, ни в каком-то «супер» реабилитационном центре или с «супер» специалистом, к которому очередь расписана на год.
4. Ребёнку даже с самой тяжелой формой ДЦП не нужны занятия 25 часов в сутки. Ему нужно ещё и общение со сверстниками, выходы в люди, выходные дни и даже возможность поваляться полениться. Я специально вставила в этот пост именно эту фотографию, потому что на ней Эдик улыбается так, как не улыбался никогда раньше.

Fashion Brands. Vince/. Part 1 Модные бренды. Vince. Часть 1

Coat/ пальто: Anine Bing

Hoodie/ байка: J Crew

Skirt/ юбка: Banana Republic

Boots/ ботинки: Frye

Bag/ сумка: Vera Bradley 

Lips/ губы: Clinique Heather Moon

I’ve been wanting to start discussing different brands that I like for a long time. And to build looks from items, not made by this brand - to make it more exciting, to challenge myself to capture the brand’a aesthetics. Shall we try?

Vince will be number one on my list. First, because they are the brand who sent me a $200 gift card as their Christmas promotion. That is the most generous promotion I’ve ever gotten - I could spend it on anything full-price that retailed for over $200. But the reason I truly love Vince is their aesthetics. They represent true minimalism in its modern interpretation: oversized silhouette, simple cuts and natural colors. This ecological component is very important in modern minimalism: no complicated patterns, no embellishments, just the colors and patterns of nature. I think the only prints Vince uses are florals.

Vince is a great brand to test out your clothing purchases for being modern and trendy, especially if you are buying secondhand or fast fashion items. When considering a piece of clothing, just ask yourself: could you imagine this in a Vince catalogue? If the answer is yes, get it.

The only controversial item in my today’s outfit is my handbag. I chose this floral Vera Bradley tote because, first, Vince is not a big handbag manufacturer, and second, I wanted to emphasize the whole idea of a very laid-back, careless, almost homeless-man style of Vince clothing.

Давно хотела начать обсуждать самые интересные бренды одежды, примечательные своим особым стилем, качеством, эстетикой. При этом, интереснее всего г образы НЕ из вещей данного бренда. Попробуем?

Начну с Vince. Недавнее открытие лично для меня. Бренд очень современный, в том смысле, что каждая вещь - 100% попаданий е в нынешнюю моду: правильные oversize силуэты, свободный крой, правильная длина юбок и платьев (сиди), правильные фасоны без излишеств (никаких лишних деталей, украшений, рисунков). Такой современный экологичный минимализм. Все цвета природные и натуральные, линии плавные и естественные. По бренду Vince можно смело тестировать свои покупки, если возникают сомнения в их современности и модности, особенно, если речь идёт о покупках в секондах и дешевых марках. Если эту вещь можно представить себе на страницах каталога Vince - значит ее смело можно брать. 

В сегодняшнем образе спорной можно было назвать только сумку. Но во-первых, Vince особо не специализируется на сумках, а во-вторых - этой сумкой я хотела подчеркнуть этот «бомж-стайл», так характерный для Vince.