Thursday, August 27, 2020

Hope .../ Надежда...

                           



Dress/ платье: Loveshackfancy
Bag/ сумка: Kate Spade
Sandals/ босоножки: Tory Burch
Earrings/ серьги: Bony Levy
Bracelets/ браслеты: Tiffany, Lauren Conrad
Lips/ губы: Chanel Bitter Orange

I don’t even know how to start this post because my world has changed forever. My country is fighting for freedom and that fight is tough. One day I am full of hope and the next day brings despair. 

Once upon a time I started this blog trying to cope with a personal tragedy, trying to run away from it it with pretty outfits, putting my emotions into outfits, or, on the opposite, contradicting them by dressing in light and bright colors when my soul indeed was in a dark place.

So maybe now our people will win by doing the same? Fighting for freedom with a new kind of weapon? With beauty and patience preceded by enormous strength and courage. Because that’s what Belarusian people are.

Я не знаю, что написать, потому что мир уже не будет прежним. Может, я была права, создав этот блог из личной трагедии и боли, попытавшись самовыразиться через одежду и образы. Иногда мои образы созвучны той грусти и боли, которую я испытываю. А иногда я просто назло всему наряжаюсь в белое и яркое, хотя на душе темно и уныло. 

Может и со страной сейчас происходит то же самое?  За последние 2 с лишним недели я узнала о своём народе то, о чем даже не подозревала. Оказывается, за 26 лет унижения мы не потеряли душу и не встали на колени. Да, мы слишком терпеливые и стойкие, и мы совершенно не умеем себя защищать. И я знаю одно: мы достойны победы, и возможно именно так мы победим? Красотой и женственностью, миром и добром, потому что за ними скрывается невероятная сила и мужество.










Monday, August 3, 2020

My Version of a Simple “Top+Shorts” Outfit/ Моя версия простого образа «топ с шортами»


Y

Top/ топ: Vince
Shorts/ шорты: vintage
Cardigan/ кардиган: Nic&Zoe
Sandals/ сандалии: Tory Burch
Bag/ сумка: MCM
Hat/ шляпа: Wallaroo
Watch/ часы: Juicy Couture 

Lips/ губы: Tom Ford Devore 
Nails: China Glaze 

Replace that simple knit tank top with a satin cami.
Replace those short denim or athletic shorts with loose long ones.
Replace that sweatshirt or hoodie with a lightweight linen cardigan.
Replace those flip-flops with leather sandals.

Easy, isn’t it? My advice to look stylish is just to stop buying anything “basic”. Do not buy a t-shirt - buy a blouse. Do not buy a tank top - buy a cami. Do not buy shorts - buy a skirt. Do not buy a short denim skirt - buy a flowy midi skirt. Do not buy sneakers - buy shoes. Do not buy jeans - buy a dress. Easy, isn’t it?


Замените майку на топ.
Замените короткие джинсовые или спортивные шорты на объёмные и длинные.
Замените свитшот или худи на тонкий льняной кардиган.
Замените шлёпанцы на кожаные босоножки.

Это так просто, не правда ли? Просто нужно перестать покупать «базовые» вещи. В следующий раз купите вместо майки топ. Вместо футболки - блузу. Вместо шорт - юбку. Вместо короткой джинсовой юбки - свободную юбку миди. Вместо джинсов - брюки. Вместо брюк - платье. Вместо кроссовок - туфли. Так просто, не правда ли?

Я не имею в виду, что нужно резко начать выбирать вычурные навороченные вещи сумасшедших фасонов и принтов. Нет! Вместо белой футболки можно взять белую блузку. Вместо майки - однотонный топ в бельевом стиле. Это будут вещи, которые по-прежнему хорошо со всем сочетаются, но смотрятся на порядок стильнее.