Thursday, November 19, 2020

No More Rules in Fashion!/ Нет правилам в моде!

 



Dress/ платье: Free People 
Vest/  жилет: Nic & Zoe
Clog/ туфли: Free People 
Hat/ шляпа: Rag & Bone
Necklace/ колье: Mexx
Bag/ сумка: B Makowsky
Lips/ губы: Tom Ford Pussycat

There is nothing more exciting in fashion than mixing up items from summer and winter in the same outfit. Today’s outfit is just a warm up. We still have the whole season ahead of us for wearing colorful tights, textured sweaters, outerwear, scarves and knit hats. I love how fashion changes and becomes free of rules more and more every year. We now barely have to store away our seasonal clothes, we can wear summery dresses and white pants all year long. Light colored bags are not just for summer any more. Colorful tights are now perfectly appropriate for grown-up women. The dress can now be longer than the coat you are wearing it with. Socks can be worn with sandals. Mini skirts are appropriate for any age. Sweats can be worn with heels. So, let’s keep breaking the rules in fashion!
 
Нет ничего интереснее, чем намешать в одном образе летних и зимних вещей. Сегодняшний образ - разминка. Впереди сезон цветных колготок, верхней одежды, шерстяных свитеров, шарфов и прочей многослойности! Сюда смело можно добавлять какие-нибудь светлые нейтральные хлопковые колготки, пальто или пиджак, грубые ботинки, вязаную шапку бини, и т.д., и т.п. - главное  не мешать разгуляться своей фантазии!  Мне нравится как современная мода все дальше и дальше уходит от правил. Теперь почти нет деления на зимние и летние вещи: летние платья и белые брюки можно носить зимой, а сапоги летом. Цветные колготки можно носить взрослым женщинам. Мини можно носить в любом возрасте.Юбка может выглядывать из-под верхней одежды. Носки можно носить с босоножками. Спортивные штаны можно носить с лодочками, а пальто и платья - с кроссовками. В общем, давайте нарушать модные правила! Это безопасно, интересно, безобидно, и в тоже время - отличная возможность раскрыть себя и убежать от реальности, сделать один маленький шаг навстречу свободе...













Friday, October 30, 2020

Mustard/ Горчица



Dress/ платье: Zimmerman 
Jacket/ куртка: Elizabeth & James
Boots/ сапоги: Free People
Tights/ колготки: Calzedonia
Beret/ берет: 14th Union
Bag/ сумка: Arcadia
Lips/ губы: Stila Biscotti 




















 

Tuesday, October 27, 2020

A Princess in Steel Shoes/ Принцесса в стальных башмаках.

Dress/ платье: Theory 

Cardigan/ кардиган: Juicy Couture

Top/ топ: Vince

Sandals/ босоножки:  Theory 

Socks/ носки: Wolford

Sunglasses/ очки: Ray-Ban

 No matter how desperately I dress up every day in my flowy skirts and dresses, in my inappropriate and overdressed looks - my shoes are always rugged and hard. My shoes being ... my lifestyle. 

I am sure most people laugh behind my back, or if they happen to be in front of me - they compliment my outfit and ask me where I am going.

I AM NOT GOING ANYWHERE! This is it! This is all I have! This IS my life! Plain and simple. That is why my shoes don’t match. As much as I want to be a sweet pink fluffy princess - I need to be able to walk. Sometimes hundreds of miles, sometimes roads not designed for walking, sometimes feeling tired and anxious. Sometimes not knowing where I am going. 

And I can’t walk all of that in glass slippers. And I can’t live in sweats and casual clothes. So this is my compromise.

Этот образ, это место, эти фото - это просто на 100% иллюстрация моей жизни. Когда в безумном неуместном наряде ты пытаешься удержаться, выстоять. А на ногах у тебя - стальные башмаки, которые никак не сочетаются с платьем. И эти башмаки - твоя жизнь, твой повседневный образ жизни. У меня часто спрашивают незнакомые люди, куда я так вырядилась, ну точнее, делают комплименты и спрашивают, куда я иду. И мне каждый раз хочется закричать в ответ: «Я УЖЕ  пришла! ЭТО моя жизнь!» Простая, обычная и совсем не похожая на праздник. И раз она требует «стальных башмаков», пускай у меня будет сказочное платье!



















Friday, October 16, 2020

The Pumpkin Color/ Тыквенный цвет

 


Blazer/ пиджак: vintage 
Pants/ брюки: Ellen Tracy
Top/ топ: Vince
Shoes/ туфли: Vince
Bag/ сумка: MCM
Lips/ губы: Chanel Bitter Orange

Loving these transitional outfits before putting my summer clothes away. A linen blazer in the color of a pumpkin totally works for fall. 

Мне нравятся эти переходные образы «из лета в осень». Зачем торопится убирать летние вещи, если можно ещё чуть-чуть с ними поиграть в осень?



















Sunday, October 4, 2020

Trend Alert! The Knit Vest/ Вязаная безрукавка



Vest/ безрукавка: Derek Lam
Blazer/ пиджак: The Row
Jeans/ джинсы: Mother
Blouse/ блузка: Rebecca Taylor 
Sneakers/ кроссовки: Lacoste
Bag/ сумка: Arcadia

In summer, this was a top, but as fall comes, it becomes a knit vest. A very trendy item, that is very interesting to style. That is what I call a good investment in your wardrobe!

Летом это был топ а осенью он становится безрукавкой! Трендовая вещь, которую очень интересно стилизовать. Вот это я называю инвестицией в гардероб!