Saturday, February 28, 2015

Too Faced Milk Chocolate Soleil Matte Bronzer/ Прогоняем с лица зиму и зовем весну!





Today's post is going to be just about my new favourite make-up product, which is super-important for this end-of-winter/beginning-of-spring period.

If you are as lucky as I am, and you've got this extremely pale skin tone, then by the end of winter you look exactly this way: your skin color is white and blue and appears extremely unhealthy. At this point, it is absolutely impossible to match ANY shade of foundation to you face because even the perfect ones suddenly look too dark, or too pink, or too yellow.

This happened to the Decoderm Foundation I was so happy about at the beginning of winter, which now looks too pink ant too dark. And the same happened to my beloved Chanel Healthy Glow Fluid, which now instead of that heathy tanned glowing skin gives me some unhealthy dark shadowy face.

The only foundation I can still rely on - is the Chanel Vitalumiere Loose Powder Foundation, which somehow manages not to look too dark while still giving my skin the perfect coverage. But, it still leaves me with a bluish pale skin tone, and that is when I was saved by ... Bronzer!

Of course, my first impulse was to buy a new foundation is the palest shade that ever existed.But the I thought about it and realized, that by the time I receive it it would already be spring, and the first tan, and I will think about it next winter!

For now, I decided to go with bronzer, and I wanted it anyway to begin learning to contour my face. I was searching the Internet for a long time, and I came to the conclusion, that the product I need is a matte powder bronzer in the lightest shade available. Of course, my search led me to the Too Faced Milk Chocolate Soleil Matte Bronzer.

I've never ever used anything by this brand which made me even more curious.

Сегодня я решила посвятить целый пост одному замечательному продукту, который я только-только открыла для себя и уже очень полюбила!

Если вы, как и я, обладаете мертвенно-бледным оттенком кожи, то как раз к концу зимы вы имеете следующую картину: нездоровый голубовато-белый цвет лица, к которому уже просто нереально подобрать тональное средство, все уже либо слишком темное, либо слишком желтое, либо слишком розовое.

Так, например, тональный крем Decoderm, который я так хвалила тут, почему-то сейчас кажется на моем лице слишком темным, флюид Chanel, которому я тут  пела дифирамбы - стал придавать моему лицу вместо оттенка здорового загара - какую-то нездоровую черноту.

Не подвела только пудра Chanel Vitalumiere Loose Powder Foundation, которая умудряется здорово выравнивать цвет лица, маскировать все, что нужно, и при этом - не темнить. Но мертвецкую бледность при этом никто не отменял, и тут мне очень кстати пришелся ... бронзер!

Первым желанием было конечно отправится за новым тональным средством - самого-самого светлого-пресветлого оттенка. Но потом я представила, что пока он придет, будет уже весна, и первый загар, и ну его до зимы!

Бронзер я покупала прежде всего для того, чтобы научиться скульптурированию лица. Долго изучала весь интернет на тему того, что выбрать, и остановилась на том, что нужна мне именно матовая бронзирующая пудра самого светлого оттенка. Вначале я, конечно, хотела знаменитый Mac Harmony, но Mac упорно отказался принимать мою карту, и, как оказалось, к лучшему: думаю, мне бы он все равно оказался темным.

Заказала я в итоге Too Faced Milk Chocolate Matte Bronzer - самую светлую из всех возможных бронзирующих пудр, которая, что тоже очень важно - матовая (как-то не хочется ходить с блестками на лице).

Что обещает производитель: "Используя антиоксидантное действие какао-порошка и наши традиционные бронзирующиe пигменты, мы создали уникальный матовый бронзер, который нейтрализует покраснения и выравнивает тон лица".

С этой фирмой раньше я не сталкивалась никогда. От этого -  только интереснее и любопытнее. Упаковка и оформление у них, конечно, скорее как для подростков-студенток, но мне все равно - главное, чтобы продукт подошел.





Their packaging design makes me think that this brand is meant for teenage girls, but I personally do not care about packaging at all, I am just concerned about the quality of the product. (And the quality of this one is impeccable!)

(Я же говорила - для школьниц, хотя это может просто контраст с Chanel, которого у меня в последнее время как-то очень много).

Открываем - а там вот это:





And here it is - the product itself:

Ну и, наконец, сам продукт:


Of course, the first thing you notice as soon as you open it is the strong smell of cocoa. As mentioned on the ingredients list, the bronzer does include real cocoa powder. So, just in case: if you don't like chocolate, be ready to have to smell it for about 10 minutes after you've applied this bronzer! And if you DO like it- just prepare for the 10 minutes of pleasure!

Сразу "в нос бросается" запах какао! Как обещает производитель, в состав входит настоящий какао-порошок. Если вдруг вы этот запах не любите (мало ли!), приготовьтесь, что после нанесения на лицо минут десять придется-таки потерпеть его!

Кстати, вот и сам состав: Talc, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Ethylhexyl Palmitate, Zinc Stearate, Boron Nitride, Sodium Saccharin, Benzyl Benzoate, Sodium Dehydroacetate, Phenoxyethanol, Parfum/Fragrance, Theobroma Cacao (Cocoa) Fruit Powder, Benzyl Alcohol, Silica, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Mica. May Contain/Peut Contenir/(+/-): Titanium Dioxide (CI 77891), Ultramarines (CI 77007), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Manganese Violet (CI 77742). *Vegan-Friendly **Paraben Free

No brush or sponge is included with the powder. I haven't really thought about it when purchasing this powder (though Too Faced offers a nice range of brushes), so I have to use what I've got. Currently I am using it with the mini kabuki brush that came with my Chane Loose Powder Foundation. I love the result so much, that I am not even going to look for anything else!This brush is really soft and it pick a really thin layer of powder, and it applies the same thin layer on your face. 

Кисть в комплект не входит. При покупке я как-то не озаботилась этим вопросом, хотя Too 
Faced предлагает и специальную кисть для бронзера, и всевозможные варианты кабуки. Но мне пока приходится довольствоваться тем, что есть. Мне очень нравится использовать этот бронзер с кистью мини-кабуки от пудры Vitalumiere Loose Powder Foundation. Нравится настолько, что я даже подумываю прикупить еще одну такую же. Кисть Chanel ооочень мягкая, и при этом густая и плотная, она набирает пудру очень тонким слоем, и таким же тонким слоем кладет на лицо. Сразу скажу, что в вопросе кистей я - такой же чайник, как и в бронзерах, поэтому возможно существует что-то лучше. Но обычной натуральной кабуки мне, например, наносить пудру не понравилось - она по сравнению с Шанель очень грубая, сильно крошит пудру и наносит намного хуже.

Now, here it is on my finger:

Образец продукта на пальце:






On my wrist:
На руке:




And on my face:

Ну и на лице. Только сразу - 3 важные оговорки:

Во-первых, в скульптурировании и использовании бронзеров я полный "чайник".

Во-вторых, кожа у меня сейчас не в лучшем состоянии, т.к. переборщила с пилингами.

В-третьих, пудра ложится так тонко и деликатно, что я ее не вижу на лице вообще, просто вместо бледного нездорового вида появляется здоровый сияющий вид.

Лицо только с тоном (в качестве тона - рассыпчатая пудра Chanel Vitalumiere). Кстати, если вы пользуетесь жидким тональным средством, перед использованием бронзера в виде пудры - обязательно предварительно припудрить лицо.


 


Нанесла бронзер (на щеки - под скулы, немного на виски и на верхнюю часть лба, над веками и на крылья носа - это все с учетом моих особенностей - широкого большого лица, высокого лба и большого длинного носа). Кстати, вот именно с носом эффект самый обалденный - он прямо "уменьшается" на глазах и становится изящнее. Еще бы конечно по центру провести
хайлайтером (у меня такового пока нет, поэтому я просто использую ту же самую основу-пудру Chanel, она с эффектом сияния и тоже смотрится неплохо.


 


И, кстати, еще про нос. Что там нам обещал производитель? Убрать покраснения? И не обманул ведь! Я даже не сразу заметила, что мои мелкие сосуды и покраснения на крыльях носа куда-то исчезли!

Цена: 30 $

Срок использования: 1 неделя.

No comments:

Post a Comment