Wednesday, September 2, 2015

The Last Day Of Summer/ Последний день лета...

Dress/ платье: InSeparable
Skirt/ юбка: ASOS
Belt/ пояс: Juicy Couture
Boots/ ботильоны: Chinese Laundry
Necklace/ колье: Monet

Lipstick/ помада: Estee Lauder Pinberry
Nails/ лак: Essie Mint Candy Apple + Catrice Pure Blue

The last day of summer made me want do something special for an outfit.It is not exactly a holiday, but it is not a plain day either. Summer is the most worshipped season of all. We wait for it during long winter months, then it comes - and suddenly it is gone! That is exactly what it feels like right now! Like it has just gone in a moment! I personally have a very complicated relationship with summer. I love it for warmth, for lightweight outfits, for vacation and travel. But at the same time, over the las years, summer has been the season that brought me many tragedies. They have marked all my summers with sadness for years to come. 

Besides, this past summer has given me some enourmous health problems. I had stupid allergies and had to go to the emergency room 3 times for hives treatment. I had severe migraines. I started having panic attacks again. That all made me long for September a lot!

And here it came! September! And soon we will be longing for summer again. Again, we  will be compolaining about cold, abolut lots of layers of clothing, lack of sun and short gloomy days.

With all of the above, I've sort of stopped caring about seasons that much. I try to enjoy what I have regardless of that weather outside. Our life is so much more than weather, or season, or calendar. 

So lets embrace our inner world ... and happy Autumn, everyone!

В последний день лета мне захотелось сообразить какой-нибудь особенный наряд. Не то, чтобы это был праздник или, наоборот, грустная дата. Просто к лету существует какое-то особое отношение: его ждут как ни один другой сезон, его обожествляют, его называют "отдельная маленькая жизнь"! Мы ждем его долгими зимними месяцами, мы считаем дни, а оно раз - и прошло! Действительно, сейчас уже кажется, будто его и не было, этого долгожданного лета!

Лично у меня вообще очень неоднозначное отношение к лету. Я, конечно, люблю его за легкие наряды, за тепло, за отпуск и путешествия. И в то же время - именно летом за последние годы в моей жизни произошли самые тяжелые трагедии...

А этим летом 2015 года у меня вообще все шло наперекосяк, особенно со здоровьем: эта жуткая крапивница, трижды заканчивавшаяся скорой помощью, а еще тяжелые мигрени и вновь вернувшиеся в конце лета панические атаки...

Поэтому я уже давно ничего не жду от какой-то поры года, или погоды, или даты на календаре.Я стараюсь наслаждаться жизнью вне зависимости от внешних факторов и искать радость внутри себя. Жизнь - это ведь намного больше, чем то, что происходит за окном...

Поэтому давайте больше уделять внимания своему внутреннему миру и ... всех с наступлением Осени!


  1. Hi lovely, so sorry to hear about your allergies, I am not a big fan of summer either. I am so excited for fall! you look so pretty in this color, love the dress.
    Glamoury Armory Blog

  2. Love this wonderful outfit. Love the high_low cut of the dress. You look amazing.

  3. What a cute yellow dress! Perfect color for Summer :)

    Thanks a lot for your last comment : )

  4. Dear Olga, you look cute and beautiful in your yellow dress!
    xx from Bavaria/Germany, Rena

  5. This dress gives you a really good vibe! Love it! kisses
    Facebook | Twitter | Instagram

  6. What a pretty yellow a ray of sunshine!!!!!!