Monday, July 6, 2015

The Chocolate and Vanilla Summer! / Шоколадно-ванильное лето!


Top/ топ: Cynthia Rowley
Shorts/ шорты: Salvatore Ferragamo
Sandals/ шлепки: Birkenstock
Bag/ сумка: Coach
Necklace/ колье: Pieces
Bracelet/ браслет: old

Lipstick/ помада: Estee Lauder Pinkberry

Nails/ лак: OPI You Are So VAin'illa

Remember my winter "Chocolate-Vanilla" post? Of course, you don't - because who wants to remember freezing winter when we are finally having ourselves some nice warm summer?

Anyway, I am bringing that topic back because it is always fun to play with the same theme and to see how it changes depending on season. Summer's "chocolate and vanilla" is all about tan, bronzing and .... clothing and makeup opportunities they give us: finally to wear the beautiful vanilla nails, lips and clothes!

With my skin color, which is very-very pale, vanilla shade doesn't look good. It makes my skin even more pale, deadly an unattractive.

Like this BEAUTIFUL nail polish "You are so Vain'illa" by OPI. I got it in winter, painted it I and then compared it with the swatches you can find if you google this shade name: it looked NOTHING in common! Then I realized why: the girls wearing them and swatching them all had tan hands! But now I finally have some tan on myself as well! And this nail polish literally SPARKLES! So are these shorts, and whatever else in vanilla color.

As to the chocolate part, I am all about bronzers right now! I even splurged for this one for my birthday:

Jus wait till I make my traditional summer makeup post where I'll review it in detail! This thing is amazing!

And my old buddy (still on heavy rotation!): Too Faced Milk Chocolate Soleil Matte Bronzer

When I wrote a post about it, I didn't even think a bronzer would become part of my regular makeup routine - just a temporary play, you know. Now I am already seeing the pan at the bottom of this bronzer! Don't believe those reviewers who tell it is endless, because if you use it - it gets empty! 

The rest of makeup is kept simple for the Chocolate-Vanilla  look (which I posted on my Instagram account): some highlighter, bronzer instead of eyeshadow, mascara and nude lipstick. Of course, you could use that 12-something-shades nude eyeshadow pallette which are so popular now, but I don't see the point. Nothing summery or interesting about that. The bronzer-on-your-lids look is simple, yet elegant and polished. 

Face done - now let's get to the body. Whether you tan or you don't, let's be honest: fake tan is healthier AND better looking. You can apply it evenly and avoid those tan lines, you can do it much quicker than laying in the sun for hours instead of doing something more fun and more important. And just be completely clear, I am talking BOTTLE tan, not tanning BEDS! 

Unfortunately, I am not an expert here. All I can say from the beginner's point of view: avoid the drugstore stuff. It probably works fine for experience self-tanners, but for me it was a mess. So I mainly stick with this one:

As for the outfit, I went easy with it. First, I happened to find a perfect pair of vanilla-colored shorts in my closet. Like, seriously: the perfect color. Not nude, not khaki, not beige - you get the idea!

As for the top, I first was a bit disappointed about the fact that I don't own any chocolate colored top, but then I realized that the "chocolate" part has already been covered by the bronzer.

But I did have a pair of perfectly-chocolate Birkentocks and my trusted Coach bag, so the "chocolate-vanilla" mission is accomplished!

I love the elegance of such two-toned combinations, both in makeup and in outfits. When you take two neutrals, you can layer them a lot and still look good!

Помните мой зимний "Шоколадно-ванильный" пост? Уверена, что нет. И правильно! Кто хочет вспоминать 14-градусный мороз в середине такого долгожданного лета? 

Но вспомнила я тот пост неспроста. Мне стало интересно создать и летнюю версию этого же образа и посмотреть, что получится в итоге. 

А оказалось, что шоколадно-ванильная тематика летом - это совершенно другая история!  

Все началось с лака для ногтей. Есть у меня один OPI You Are So Vain'illa. Так получилось, что купила я его зимой, накрасила... И вместо ванили получила на ногтях нечто трупно-бледное. И не понимала, в чем дело: если вы забьете в Гугл название этого лака и посмотрите фото - там все красиво и ванильно! И тогда до меня дошло: у всех девушек загорелые руки! А у меня - бледно-голубые!  Вернувшись из отпуска, я с нетерпением накрасила этот лак - и получила совсем другое дело. Ваниль и шоколад!

Очень важно подобрать именно ванильный оттенок: не бежевый, "нюдовый" и т.п. Именно теплый, сладковатый, нежный оттенок ванили!

Теперь про шоколад. Неожиданно весь "шоколад" у меня свелся к одному: шоколадный оттенок кожи, загар, бронзер. Чуть обзаведясь собственным загаром, я безумно полюбила это средство. И даже приобрела себе вот какое чудо:

Бронирующая пудра из коллекции лета 2015 Chanel Lumiere D'Ete:

Не буду пока о нем во всех подробностях, т.к. про летний макияж по традиции будет отдельный пост. 

Ну и мой старый друг тоже не лежит без дела- Too Faced Milk Chocolate Soleil Matte Bronzer:

Теперь о теле. Если уж откровенно, то грамотно нанесенный искусственный загар по всем параметрам превосходит натуральный: он безопасный, ровный, интенсивность вы определяете сами, и никаких белых следов от купальника (если вас они волнуют).  Важно лишь подобрать правильный автозагар. Сразу скажу свое мнение: автозагаро-чайникам лучше держаться подальше от дешевых масс-маркетовских и белорусских средств. Ничего не имею против них и знаю, что многие девочки прекрасно с ними справляются, но мой опыт печален. А как только попробовала Ланком - дело пошло! Легко и просто!

Ну и, наконец, про образ. Вначале у меня в шкафу обнаружились шорты идеального ванильного цвета. Потом я стала напрягаться и искать, что бы надеть к ним такого шоколадного. А так шоколадная тема уже раскрыта в макияже и 
оттенке кожи - я решила просто подобрать подходящий топ. Тем более, я так кстати вспомнила про свои старые коричневые Биркенстоки и любимую сумку Coach! 

За что я люблю такие сочетания неярких, базовых и приятных глазу оттенков - их можно надеть на себя сколько угодно, и увеличение их количества лишь добавляет образу стильности и элегантности!


  1. such a cute look
    Posts online about Vienna, Dubai, Tahiti...

  2. Such a cute summertime look. Love that top, gorgeous.

  3. I'm totally in love with your style!

    Alice Cerea,

  4. I like the color palette; the shorts look really comfortable! :]

    // ▲ ▲

  5. Cute outfit!
    Mademoiselle Coconath

  6. I love the all white look!

    - Liz Lizo

  7. This blouse is just darling and perfect for summer, what a great find!

    XO Courtney