Saturday, July 25, 2015

Inspired by the Look: BCBG Resort 2016. Part 3 / Вдохновись и воспроизведи образ: BCBG Resort 2016. Часть 3

Skirt/ юбка: Alexander McQueen
Cardigan/ кардиган: New Look
Top/ топ: The Limited
Socks/ гольфы: AC
Shoes/ туфли: unknown/ неизвестно
Bag/ сумка: Coach
Watch/ часы: Juicy Couture

Lipstick/ помада: Estee Lauder Pinkberry
Nails/ лак: Essie Mint Candy Apple

Just another look in the resort spirit I've been feeling recently. Of course, at some point, my ivory full skirt, my coziest knit cardigan, my most delicate silk top were meant to be part of that. That was inevitable. The skirt represents fairy-tale and romanticity, the top borders on the line between clothing and underwear and the cardigan is something you automatically reach for when feeling cold but still wanting to be both stylish and cozy.

I decided to replace my footwear for this look, as didn't want to make this outfit too girly by wearing sandals. However, I couldn't resist the socks again - still exploring the trend and still having fun with it! So I wore this heavy beige colored suede oxfords. This pair of shoes (and here I wore them with a silk dress) from the brand I will never even find out, are a real jewel in my footwear collection. I believe they were made by some great famous designer, after all! 

I personally don't get the popularity of nude pums or ballet-flats - they look weird and unflattering to me. As if the outfit is unfinished, undone and blurry. The nude-colored oxfords, on the other hand, are just IT! Skin color, pretty and polished, simple and modest. A wardrobe staple, I must say officially!

P.S. Please forgive my weird face in these pictures. I was having a bad under-the-weather-plus-PMS sort of day, but I still went ahead and did my photoshoot. Because to me, it is either laying down crying and feeling sorry for myself, which usually results in feeling even more miserable. Or, I can always dress-up instead! 

Еще один образ, вдохновленный всей этой беззаботно-курортной тематикой. И, конечно, в этом все не могли не поучаствовать моя самая пышная и воздушная юбка, самый уютный вязаный кардиган и самый тонкий полупрозрачный топ. Топ - это практически граница между одеждой и нижним бельем, юбка - воплощение сказочности и романтики, а кардиган - то, к чему в первую очередь тянутся руки, когда стало прохладно, и хочется одновременно и стиля, и уюта. 

Пришлось лишь заменить обувь: босоножки сделали бы образ чересчур женственным или даже девичьим - и от "духа свободы и независимости", который несет в себе коллекция BCBG ни осталось бы следа. Поэтому я остановилась на этих простых, достаточно массивных туфлях-окфордах телесного цвета. Ну и пока осталась .. в теме носочков под обувь. Пока мне этот тренд интересен и хочется с ним немного поэкспериментировать. 

Удивительно, но эти туфли (здесь также в образе с шелковым платьем), фирму которых мне не суждено даже узнать, стали незаменимы в моем гардеробе. Когда нужна пара обуви под юбку или платье, они - мой выбор номер один. Все эти популярные нюдовые лодочки и балетки - не понимаю, хоть убей (выглядит как-то несуразно, бледно, неоконченно что-ли). А вот замшевые бежевые оксфорды - то, что надо! Спокойные, но массивные, неброские и стильные.

P.S. Прошу прощения за выражение лица на этих фото. Выдался такой день, когда мне было  хреново из-за погоды, аллергии и ПМС. В моем случае, либо надо лежать дома и жалеть себя, либо заставить себя нарядиться и пойти фотографироваться.  Естественно, я выбираю второе!


  1. I love your skirt and your nails :)

  2. Chic and cool look!!


  3. Такой милый образ, мне очень нравятся подобные пастельные оттенки, и юбка вообще нереальная! у меня до сих пор нет похожей, хоть давно хочу уже :)


  4. Love this look .love how you styled it.
    My blog: RumelaTheShopaholic

  5. So cool! Love it!

  6. Your skirt is a favourite and so is that combination of shoes and socks :) xx Maja

  7. Yes, the nude coloured oxfords are the shoes - not only for this outfit! Love it so much how you put the pieces together, the result is a very cool and impressing look <3
    xx from Bavaria/Germany, Rena

  8. you look great
    Posts online about Dubai, South Africa, Provence...

  9. the color scheme is so pretty and suits you perfectly

  10. I really really really like it!

    Alice Cerea,

  11. Cute dress!
    Mademoiselle Coconath

  12. Yes!Yes!Yes! I loooooove these, Olga. It's charming, it's sweet, it's cute and chic. It's perfect. You look adorable, the perfect color and style mix. Happy start into a new week, Olga.

  13. I like this look. I like the sweater cause of the asymmetric hem, and the masculine touch you added with the Oxfords. Yes, the skirt does have some romance chic & pretty.

  14. Hi darling, this is a great dress and of course I love the shoes, this is my favorite style!!
    Glamoury Armory Blog 

  15. The colors work really well together!

  16. Wow! Beautiful post my dear!!! This is my new posts Welcome! )