Hello, Snow! / Здравствуй, снег!

So, it snowing, and my little boy has a cute new winter outfit, and his mother has a cute new pair of pants, so I decided to make our appearance together in this post. Sorry for Eduard's bad mood, he hates being taken pictures of!

Что ж, выпал первый снег, у моего мальчика как раз новый зимний комбинезон, а у его мамы - новые стильные штанишки, так что я решила, покажемся-ка мы вместе! Извиняюсь за недовольное выражение лица Эдика, он не любитель фотографироваться!

Me/ на мне:

Coat/ пальто: J Crew
Scarf/ шарф: Next
Hat/ шляпа: Next
Gloves/ перчатки: unknown (can't read the brand)/ не могу прочитать название фирмы на   этикетке

Pants/ штаны: J Crew
Sneakers/ кроссовки: Isabel Marant


Eduard/ на Эдике:

Snowsuit/ комбинезон: LL Bean
Hat/ шапка: Kerry
Gloves/ варежки: Janus
Boots/ сапоги: Emu Australia

So, yesterday I received a big package of stuff ordered from the US, including the long awaited snowsuit for my son. He doesn't walk, so I need something very warm and down-filled for him. This time I chose LL Bean. It looks great and it is warm. What else do you need? I don't care much about the kids' clothing, it has to be superiour quality and comfortable, that's it! I hate when kids (boys, in my case), are dressed like stylish-mini-men (all those skinny jeans, leather jackets, office-style suits, etc.).

So let's get to something I find much more entertaining - my own outfit! So, these new pants. Originally, they are leggings, and that's what I was expecting to receive. Though, I knowingly ordered them one size bigger that I normally wear in J Crew, but for the price I got them on eBay - I just couldn't walk past them! After trying them on I realized these were not leggings! They turned out to be the super trendy and stylish wool knit ... pants. As I have mentioned before, leggings are a completely useless and unflattering piece of clothing to me. They are tight, they emphasize your hips,  and they require a skirt or a tunic sweater to accompany them. So here is an unexpected but fabulous style advice: take a pair of leggings in one size bigger that you normally wear, and you have yourself a pair of stylish trendy winter pants! BUT: there is one very important thing to have in mind - these have to be pure wool, high quality and good brand leggings!


В общем, как вы догадались уже, наверное, вчера я получила огромную посылку с заказами из Америки, в том числе долгожданный зимний комбинезон для сына. Так как у него ДЦП, и он не ходит, зимний комбинезон нужен очень теплый, на пуху. До этого у нас был Gap, теперь решила попробовать LL Bean, уж очень мне понравился у них женский пуховик, который я купила себе в прошлом году ( его обязательно покажу и подробно "разберу" в одном из ПО-НАСТОЯЩЕМУ зимних постов).  Но вообще к детской одежде у меня нет каких-то особых требований: она должна быть высочайшего качества и очень удобна для ребенка. И точка. Вот не понимаю и не принимаю, когда детей, в моем случае - мальчиков, одевают как мини-мужчин-модников (всякие там джинсы скинни, кожаные куртки, деловые костюмы и т.п.).

Поэтому займемся чем-то более близким мне - моим собственным образом. Итак, эти штаны. Собственно, называются они леггинсы, и их я ожидала получить. Я заведомо покупала их на размер больше моего обычного размера J Crew, но за ту цену, за которую они мне достались, я просто не могла пройти мимо! Примерив, я поняла: на леггинсы они никак не тянут. Зато у меня оказались замечательные модные и стильные, шерстяные вязаные ... брюки. Кстати, как я уже говорила раньше, леггинсы для меня, в принципе, спорный и избегаемый предмет одежды. Они облегают, подчеркивают бедра, требуют юбки или длинного свитера-туники. Но вот стоит взять вязаные леггинсы на размер больше, и вместо странного и нелепого предмета гардероба мы получаем обычные брюки. Конечно, этот совет действует только в отношении натуральных шерстяных, качественных, фирменных леггинсов !

And below I posted a  few images of my face, featuring the Dior 999 lipstick and a face full of make-up. As I love to write about make-up, I also want to show the result. Actually, I am planning another post dedicated to make-up soon!

Ну и добавлю еще пару фотографий сегодняшнего макияжа, т.к. здесь присутствует помада Диор 999 и вообще полный макияж. Про макияж я писать люблю, поэтому считаю необходимым показать и результат, скажем так, на лице.