Saturday, August 4, 2018

Fuerte Siendo, Fragil Sintiendo ...





Sweater/ свитер: Crosby Derek Lam
Skirt/ юбка: Philip Lim
Shoes/ туфли: Prada
Sunglasses/ очки: Guess
Bag/ сумка: Vera Bradley


With all my love for writing, this is the day when I'd like to just post the outfit of today. I don't want to write anything, I don't even want to translate the title. Just because this title was born so precise and so true, and in Spanish. I do love writing. I do have a lot to say. If only I could put my thoughts right into writing without all the 10000000 steps between those 2 actions. 

Finding time. Finding enough time. Finding time when I am not distracted. Finding time that only belongs to me. Finding time when I don't feel guilty about dedicating this time to me and my blog, and my outfits, and not to the other 100000 aspects of my life. 

So yes, this post is actually about an outfit. An interesting one, that is 100% designer and 100% from a thrift store. I am kind of proud of this fact, because I am a huge fan of thrift store shopping. This is  exciting, budget-friendly and a conscious thing to do. Actually, there is no difference between a piece of clothing that comes from a mall and the same piece found at a thrift store. Especially, after you brought it home, you wore it, washed it - they are identical. So why support the "fast fashion"? Why support the unethical production in China, or even worse, poor countries like Bangladesh? It is like support  slavery in the 21st century. I do understand that fashion brands provide employment in those countries, but the end result is just that the rich owners become even richer and actual workers get nothing. And that is, again, slavery.


Сегодня тот случай, когда хочется опубликовать фото, но не хочется ничего писать. Даже, вопреки традиции, не хочется переводить заголовок. Он родился сегодня сам собой, испанский, красивый, в рифму. Самый красивый язык на свете... Просто устала. Чувствуешь себя слабой, а судьба тебя зачем-то создала сильной. И не дает расслабиться! Нет, я за то, чтобы быть сильной. Если бы я была слабой, я бы давно отдала концы. 

В общем на самом деле, я тут про шмотки. Сегодняшний образ собран исключительно из дизайнерских вещей, причем купленных в секонде, чем я ужасно довольна. Почему? Да всего лишь потому что это - те же вещи, что вчера висели в бутиках с трехзначными ценниками. Их принесли домой, надели, постирали и отнесли в секонд. Где я их купила. Чем покупать всякую ноу-нейм китайщину, всякий H&M, который шьется детьми-рабами в Бангладеш и Камбодже... У меня двоякое отношение к этим брендам fast fashion: с одной стороны, они дают работу в странах, где собственное руководство на это неспособно, а с другой, на этом богатеют лишь владельцы марок ( не зря владелец Zara - один из богатейших людей планеты, который, по сути, и богатеет за счет рабского труда... Человечество не для того победило рабство, крепостное право... Или не победило?










No comments:

Post a Comment