Chocolate-Vanilla Ice-Cream/ Шоколадно-ванильное мороженое.

Coat/ дубленка: Diesel

Sweater/ свитер: old/ давняя покупка

Turtleneck/ гольф: Clockhouse

Skirt/ юбка: Promod

Tights/ колготки: Calzedonia

Boots/ сапоги: Emu Australia

Hat and gloves/ шапка и перчатки: Next

Sunglasses/ очки: Ray-Ban

Necklaces/ колье: Pieces

Belt/ ремень:  unknown/ фирма неизвестна 

Nails/ лак для ногтей: Zoya Nyssa+OPI You Are So Vain'illa

Lips/ губная помада: Clinique Black Violet

Temperature outside: -14 degrees

Today's look was inspired by my search for an interesting idea to color my nails. I have these 2 nail polishes - OPI You Are So Vain'illa and Zoya Nyssa. The first one in a true natural vanilla color, and the second one is pure milk chocolate. So my idea was a "Chocolate and vanilla ice-cream" manicure. This truly frosty and snowy winter makes a perfect company for these "flavours". And this chocolate-vanilla nails idea led me to a chocolate-vanilla OUTFIT idea. I dug through my closet and here is what I came up with. I really wanted to keep it just about the two colors (or at least the closest ones to them). But I was only limited by the contents of my closet (which only made it more fun, though!)

Сегодняшний образ был вдохновлен  поиском какой-нибудь интересной идеи, чем бы накрасить ногти. Есть у меня два лака: OPI You Are So Vain'illa и Zoya Nyssa. Первый - цвета такой настоящей ароматной ванили, а второй - это просто молочный шоколад в бутылочке от лака. Вот и загорелась я идеей маникюра под названием "Шоколадно-ванильное мороженое" (почему мороженое понятно: все-таки на улице минус 14). Ну а за маникюром последовала идея ванильно-шоколадного наряда. Пришлось проявить творчество, хорошенько покопавшись в своем собственном шкафу (зато так интереснее!).