Saturday, July 11, 2015

The Brilliant Romper / Гениальный Комбинезон!





Romper/ комбинезон: Express
Sandals/ босоножки: Geox
Vest/ жилет: handmade
Sunglasses/ очки: Moschino
Bag/ сумка: Coach
Necklace/ колье: Monet
Bracelets/ браслеты: handmade
Watch/ часы: Juicy Couture

Lipstick/ помада: Shiseido
Nails/ лак: Essie Mint Candy Apple




I've shown this romper briefly in my vacation post. But I fell so much in love with it, so I decided it was worth a separate post and separate look. And a smoking hot day was the perfect opprtunity to do that.

I can't say enough praise to this piece of clothing! I bought accidentally on ebay having a few dollars to spend on updating my summer wardrobe. I wasn't planning to add much to the summer clothes I already have: as I've mentioned before, the summer here is so short that I don't even get time to wear even half of those!

I literally bought this romper for $3 on ebay, new with tags! As much as I hate ebay, whenever you are on a tight budget - you have no choice but go shopping there (Unless, of course, you are lucky to live in the US with all those Marshall's', TJ Maxxs' and other treasure-filled budget-friendly places like that;).

I love wearing a romper on a really hot day. It is much more fun than a dress (I love dresses, but I've bought so many of them over the last couple of years, andthey've bored me to death!). And it doesn't require layering a top and a bottom, matching them together and still feeling fresh on a hot day... Hard, right? A strapless cotton romper is just the opposite!

And then come the styling opportunities! For a day, it is simple: it can either be your swimsuit cover-up, or a casual weekend outfit, just add some matching jewelery, big sunglasses and a hat!

My idea was to take a romper beyond daytime and make it evening-appropriate. It turned out to be a tough job! I new I needed some sort of a jacket, but I couldn't find a matching one.

I was staring at my outerwear rack and nothing seemed right.

A denim jacket? - Perfect match but too boring (greay for a cool summer DAY, though!).

A leather jacket? - Too heavy.

A cardigan? - Looks fine, but gives more of a cozy-evening-at-home vibe, rather that the glamorous-evening-out one.

A blazer? - Not bad, but still nothing special.

A vest? - Yes, this is IT! But I first tried one of my short fitted vests and that didn't look good. I realized that ideally a vest had to be long and oversize, which I don't own at the moment. Then I discovered something that I DID own: the FUR VEST!

Call me crazy, but the fur vestturned out to be the perfect company for a romper in terms of a summer evening look. They sort of happenet to be on the same vibe: a romper says heat and summer, but the vest does just the same: bare arms, soft shiny fur, heat and stylish coolness! To me, a fur vest has never been a winter outerwear piece. I played with it here and there during winter (I won't post any links, I will save your feelings, dear readers - we are trying to enjoy summer here, I know!). It is more of an accessory, an all-season accessory, actually.

Here it comes: my crazy-hot-cool summer party outfit. I mean those crazy beach parties, or vacation parties, when you have fun, feel free and relaxed, dancing, laughing and so on. I chose the wedge sandals because they seem like a perfect balnce between something dressy (like stillettos) and something casual. Just add a bright lipstick - and you are ready to go.

Of course, a silk romper would look much better in an outfit like that! All I wanted was to give the idea of an outfit (I am wearing sunglasses after all - not a nigttime scene actually;)!



Я уже показывала этот комбинезоне в своем посте про отпуск. Но он настолько прекрасен, что заслуживает отдельного поста и отдельного образа. А жаркий летний день не оставил мне выбора!

Этот комбинезон в моем гардеробе появился совсем случайно: у меня было буквально пару долларов, которые я могла потратить на обновление летнего гардероба, и я, естественно "бродила" по ebay  в поисках чего-то интересного. Особенно летними вещами мне закупаться и не хотелось:я итак не успеваю надеть и половины имеющихся летних вещей - уж очень короткое у нас лето!  Как бы не не презирала я ebay, когда у тебя ограниченный бюджет, на шопинг приходится отправляться именно туда. Как, например, этот комбинезон я купила всего за 3 доллара! Новый с этикетками! Вместо очередного платья или шорт, я решила попробовать что-то новое для себя и ... не ошиблась!

Во-первых, комбинезон - прекрасный вариант для самого жаркого летнего дня. Хотя, и для не очень жаркого тоже. В качестве пляжной одежды, комбинезон можно надеть с любым купальником (или без него).

С дневной темой разобрались, теперь перейдем к более интересной - вечерней! Вы наверняка заметили странное и, возможно, ужасающее присутствие на сегодняшних фото ... мехового жилета. Да-да, именно его я предлагаю рассмотреть в качестве наряда для летнего вечера.

Я вовсе не сошла с ума. Если честно, меховой жилет никогда не был для меня осенне-зимней верхней одежды. Я пару раз игралась с ним в зимних образах (ссылки давать не буду, дабы не пугать читателей, которые наслаждаются летом:). Но, по-честному: в нем холодно! И вообще, меховой жилет - это не теплая одежда, это - акксессуар! И аксессуар по-настоящему всесезонный. 

Решив "приспособить" свой комбинезон к вечернему образу, я отправилась к вешалке с верхней одеждой. Я понимала, что нужно что-то накинуть на плечи, но что? 

Джинсовую куртку? - Прекрасно, но слишком скучно (хотя на день - супер!). 

Кожаную куртку? - Слишком тяжело и по-осеннему. 

Кардиган? - Неплохо, но в контексте "уютного вечера дома", а не "гламурной вечеринки". 

Пиджак? - Уже лучше, но, опять же, слишком предсказуемо. 

Жилет? - Да, это оно! Но, примерив короткие жилеты, я поняла, что жилет в идеале должен быть удлиненный и свободного кроя, а у меня такого ... нет. Но у меня былокое-что другое - меховой жилет, который как раз свободный и не короткий.

Так и родился у меня нестандартный летний образ: образ для жаркой летней вечеринки, в котором вы точно не останетесь незамеченной. Открытость и летний дух комбинезона так здорово сочетается с некой гламурностью мехового жилета на фоне открытых рук и ног. Летний вечер горячий с точки зрения температуры, меховой жилет - с точки зрения материал - прекрасная пара, не правда ли?

Сразу скажу, что шелковый комбинезон, конечно, подошел бы для такого образа лучше. Но мне хотелось именно продемонстрировать идею такого сочетания, ведь и обстановка (яркое солнце), и остальные детали образа (солнцезащитные очки) у меня совсем и не вечерние ...

Кстати, об остальных деталях: босоножки на танкетке я выбрала специально, т.к. именно такая обувь летом - прекрасный баланс между "слишком нарядно" (шпильки) и "слишком повседневно" (шлепки). Я, конечно, подумывала о сапогах (и шляпе), но решила, что этот образ не стоит перегружать "осенними" элементами.



























P.S. And a small tip about rompers: the best bra to wear with a strappless romper like that are those strapless bandeau bras. I've got 2 that I really like, one from Aerie and one from Victoria's Secret. I was just going to send you there by inserting the links ... but turned out, they don't have those bra models anymore! How is that possible? What are they thinking by discontinuing the most necessary underwear pieces we need during summer?!

So, I did some research and was still able to find a few options. I am not even considering that cheap nylon stuff available from China and, what dissapoints me a lot, from some quite expensive brands. A Great bandeau bra fоr a hot summer day must have COTTON LINING!

И напоследок - небольшой совет насчет комбинезонов: самый лучший бюстгальтер под подобный комбинезон - бандо. У меня есть таких 2, из Aerie и из Victoria's Secret. Я была уверена, что они там до сих пор продаются и будут продаваться всегда, и думала, что кину просто по-быстрому ссылки. Ноне тут то было! Ни там, ни там подобных моделей уже нет! И что себе думают эти продавцы белья? Ну зачем снимать с производства самую нужную женщине летнюю модель белья!?

Но я хорошенько поискала и все-таки нашла пару интересных моделей бандо в наличии. Самый главный критерий для меня - это хлопковая подкладка. Всякую нейлоновую ерунду из Китая, а также, к сожалению, от многих недешевых уважаемых марок, я даже не рассматриваю! 

Calvin Klein: ck one Lace Wire-Free Bandeau Bra at barenecessities.com



Wire-free lace bandeau bra with cotton lining on front, no closure - goes on over the head.  Perfect option! The color selection disturbed me at first (just blue and pink), but it might just work perfectly with your romper's color (like blue in my case), and we have to take into account the limited offer of great bandeaus at the market - so we have to make the available colors work! Besides, Calvin Klein is one of the best brands to buy underwear, in my opinion! They have the highest quality, amazing designs and they last a lifetime! The only thing I'd like to point out size-wize - go one size up in Calvin Klein bras compared with, say, your Victoria's Secret size.

Этот бюстгальтер-бандо на хлопковой подкладке, без косточек, без крючков, надевается через голову. Прекрасный вариант! Номер один из всего, что мне удалось найти! Конечно, немного расстраивает выбор цветов: только голубой и розовый. Но, учитывая, что выбора вообще нет, придется приспособиться и вписать эти цвета в свой летний гардероб. Например, к моему комбинезону отлично подойдет бандо голубого цвета. И, вообще, Calvin Klein, на мой взгляд, одна из лучших марок, производящих нижнее белье. У них высочайшее качество, прекрасные модели, и они совершенно не изнашиваются ГОДАМИ. Единственное, что хотелось бы отметить: покупая бюстгальтер Calvin Klein, берите чашку на размер больше своего обычного размера, например, у Виктории Сикрет.








Another wire-free lace bandeau bra with cotton lining atop bust, but it also has stay-put silicone and side boning for support. Great material content, also: 50% Cotton, 28% Polyamide, 12% Elastane, 10% Viscose. This is the brand I've never heard of, but I am really willing to explore! First of, it is ITALIAN! And I have a perticular weakness for Italian lingerie: it is bith very comfortable, but still so excuisite and delicate! Second, it has the widest selection of colors I've ever met: the bra above is available in 72 (!!!) shades! The people at Cosabella seem to really know the subject of lingerie! And it is MADE in Italy! Not China, which really rare nowadays.

У этого бандо, помимо хлопковой подкладки, есть еще силиконовые вставки и косточки по бокам. Также отличный состав: 50% Cotton, 28% Polyamide, 12% Elastane, 10% Viscose. Про эту марку я слышу впервые, но мне уже не терпится ее примерить! Во-первых, бренд ИТАЛЬЯНСКИЙ. А к итальянскому белью я питаю особую слабость: оно одновременно и очень удобное, и, в то же время, очень изысканное, утонченное и красивое. Во-вторых .у них такой выбор цветов, какого я не встречала вообще никогда: у этого бандо, например, 72 (!!!) варианта расцветок! Кажется, в Cosabella знают толк в нижнем белье! А еще оно сделано в ИТАЛИИ, а не в Китае, что в наше время, к сожалению, редкость.

And another one that caught my attention: Cosabella free Padded Bandeau




Skin-friendly and Eco-friendly blend of bamboo fiber perfect for active wear .Pull over strapless bra. Padded cups. Ruched at center. Seamless for the most comfortable fit. Antibacterial & odor preventative mineral content in fibers. 73% Bamboo Viscose 21% Polyamide 6% Elastan

Еще один вариант бандо Cosabella, который заинтересовал меня своим составом:  73% Bamboo Viscose 21% Polyamide 6% Elastan. Плюс, он бесшовный, надевается также через голову, и в  чашках есть тонкие вставки.

16 comments:

  1. You look really cute! I would totally wear that vest!!

    Heba xx || The Heba

    ReplyDelete
  2. Hi lovely, what a nice look, I the color palette as well. Have a great weekend.
    Glamoury Armory Blog

    ReplyDelete
  3. nice outfit

    http://pedisource.com 

    ReplyDelete
  4. Wow! I love your blog. I hope you will like mine
    Www.welovefur.com

    ReplyDelete
  5. I really like this look
    Simplicity and beauty together
    Xoxo
    Www.welovefur.com

    ReplyDelete
  6. So cute! :)

    The Cutielicious
    http://www.thecutielicious.com
    Federica

    ReplyDelete
  7. Your romper is perfect for this summer time! Nice choice my dear! I'm Eni, blogger from Italy....If you want, take a look at my blog and let me know what you think. Kisses,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    ReplyDelete
  8. Such a great romper and love how you styled it.I'm obsessed with rompers!
    http://fabuloustorture.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Love the romper :) On my Blog: BASTILLE DAY

    Bisous from France, *-* Sand. *-*

    www.taimemode-fashionblog.com

    ReplyDelete
  10. Lovely!

    http://www.adelaacanski.com/

    ReplyDelete
  11. Olga I really love this look you have created here. Pairing the romper with a fur vest, how cool and clever is that! It's so dainty yet edgy at the same time. You look cute, girl. Happy start into your new week.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  12. I like the prints on your Romper, and how the faux fur blends so well with it.
    Always beautiful. Kisses.

    http://pearlsprettyskin.blogspot.com/

    ReplyDelete