Wednesday, July 22, 2015

Inspired by the Look: BCBG Resort 2016. Part 1 / Вдохновись и воспроизведи образ: BCBG Resort 2016. Часть 1.









Poncho/ пончо: unknown/ неизвестно
Dress/ платье: Free People
Sandals/ босоножки: Geox
Socks/ гольфы: Calzedonia
Bag/ сумка: Coach
Watch/ часы: Juicy Couture
Bracelet/ браслет: old

Lipstick/ помада: Estee Lauder Pinkberry
Nails/ лак: Essie Mint Candy Apple




 It's been a while since I've done one on my "Inspired by the look" posts. This is a fun little project (see here and here) where I copy the look that inspired me from a fashion show, or an ad campain, or just anything else. My point here is not to copy the look precisely, but mostly to catch the spirit of it, to try to understand what a designer or a stylist wanted this look to express. And of course, I do that by only using items I already own in my wardrobe.

The people from BCBG have really rocked my world for the past 2 seasons! Their 2015 resort show was amazing, their spring/summer collection 2015 was one of the best fashion shows I've ever seen, but their resort 2016 collection is OUTSTANDING! Those delicate dresses and skirts paired with rugged black boots and thick knit and leather outerwear! They are so complicated but somehow manage to look so effortless. I've never seen the free spirit of a resort look to be captured in such an elegant way.


Как-то я давно забросила свой так называемый "проект" под названием "Вдохновись и воспроизведи образ". Вы могли это увидеть здесь и здесь. Суть этого в том, чтобы взять какой-то вдохновивший меня образ, например, с подиума, или из рекламы, и повторить его на себе. При этом,  мне хочется не просто тупо скопировать все предметы из образа, а с помощью имеющихся в моем гардеробе вещей передать его дух и внутренний смысл, попытаться уловить то настроение, которое хотел выразить сам дизайнер или стилист.

Сегодняшняя задача - не из легких. Потому что BCBG последние два сезона просто сводят меня с ума своими творениями. Их коллекция Resort 2015 была просто великолепна! Их весна/лето 2015 - один из лучших показов, которые я видела вообще! А что касается коллекции Resort 2016 - это вообще нечто фантастическое! Эти легкие воздушные платья и юбки, грубые черные ботинки и, конечно, кожаная, вязаная, массивная, контрастная верхняя одежда. Я еще никогда не видела, чтобы свободных дух курортного стиля был воплощен с такой элегантностью.








Copying something as spectaсular as these looks are, is definitely a tough challenge, but that is the best part about fashion, isn't it?

Конечно, повторить нечто настолько идеальное - нелегкая задача, но это  и есть самое интересное в моде, не правда ли?



























24 comments:

  1. YOU LOOK AMAZING<3 Thanks for sharing this is so fun to read I can't get enough! you have an amazing blog. Do you want to support each other's blog by following each other?:) Please let me know if you do so I can follow you right back x

    kisses

    http://www.theclosetelf.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure! Thank you so much for your comment!

      Delete
  2. Ольга, у Вас интересный блог)) Предлагаю взаимную подписку http://alamodenatine.blogspot.com/
    Спасибо))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Конечно! Спасибо за комментарий!

      Delete
  3. very cute!
    http://juliaspuellaaeterna.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Прикольный образ! Мне нравятся носочки с босоножками, очень симпатично смотрится))
    Добро пожаловать>Baby’s On Fire Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Это мой первый "выход" в босоножках с носочками, поэтому интересны мнения!

      Delete
  5. Olga I think you've done an amazing job of not copying but interpreting the spirit of the designer. And that's the important thing. Love this fun look. This look is dainty and yet edgy at the same time. I love how you captured the essence of fashion here.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Lenya, I appreciate your comment so much! That's exactly what I expected to do with this look!

      Delete
  6. Great post! Love the bag and sandals!
    Kisses,
    Anca
    ___________________________________________
    LESS IS MORE
    www.ancafr.blogspot.ro

    ReplyDelete
  7. wow great look

    http://carrieslifestyle.com
    Posts online about Mannheim, Beijing, Miami...

    ReplyDelete
  8. Nice cape!
    http://sepatuholig.blogspot.com
    instagram.com/grace_njio

    ReplyDelete
  9. Образ очень классный, как и сама идея копировать интересные образы из показов! Я сама обожаю создавать нечто похожее на брендовые вещи, но со своей изюминкой и собственными руками! Если интересно - заходите ко мне в блог))))

    http://bezdushna.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Конечно, это - самое интересное! Зайду обязательно!

      Delete
  10. Such a cute outfit!
    xx
    Mademoiselle Coconath
    http://mllecoconath.com

    ReplyDelete
  11. nice post as usual :)

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Replies
    1. Thank you so much! That sweater is one om my greatest finds ever

      Delete
  13. This is such a lovely outfit and you look beautiful! :)

    www.anacelinelabod.com

    ReplyDelete