Friday, October 16, 2020

The Pumpkin Color/ Тыквенный цвет

 


Blazer/ пиджак: vintage 
Pants/ брюки: Ellen Tracy
Top/ топ: Vince
Shoes/ туфли: Vince
Bag/ сумка: MCM
Lips/ губы: Chanel Bitter Orange

Loving these transitional outfits before putting my summer clothes away. A linen blazer in the color of a pumpkin totally works for fall. 

Мне нравятся эти переходные образы «из лета в осень». Зачем торопится убирать летние вещи, если можно ещё чуть-чуть с ними поиграть в осень?



















Sunday, October 4, 2020

Trend Alert! The Knit Vest/ Вязаная безрукавка



Vest/ безрукавка: Derek Lam
Blazer/ пиджак: The Row
Jeans/ джинсы: Mother
Blouse/ блузка: Rebecca Taylor 
Sneakers/ кроссовки: Lacoste
Bag/ сумка: Arcadia

In summer, this was a top, but as fall comes, it becomes a knit vest. A very trendy item, that is very interesting to style. That is what I call a good investment in your wardrobe!

Летом это был топ а осенью он становится безрукавкой! Трендовая вещь, которую очень интересно стилизовать. Вот это я называю инвестицией в гардероб!
























Thursday, October 1, 2020

The Trucker Jacket/ Рубашка дальнобойщика




Jacket/ жакет: & Other Stories
Skirt/ юбка: Vince
Top/ топ: Vince
Shoes/ туфли: Louise et Cie
Bag/ сумка: Arcadia

These trucker jackets are an interesting trend. At first I thought they would never fit my style. But after wearing it for while, I realized this shirt is the most appropriate jacket for fall: so cozy, so true to the spirit of autumn, so romantic. You throw it on over a dress or wear it with a skirt, grab a cup of pumpkin spice latte or hot chocolate and enjoy the unique mood of the approaching cold season. It may sound very cliche, but I love cliche! I love the pumpkin everything, love the Halloween decorations, the leaves changing it’s color and the cold mornings when you throw on this particular kind of jacket!

Интересный тренд эти рубашки-жакеты. Вначале я думала, что в мой стиль они не впишутся вообще. От них веяло каким-то спортом, кэжуалом и столь ненавистным мной комфортом. Они ворвались в моду ещё весной, и, как я предсказывала, остались с нами и на осень 2020, так как весну мы просидели дома. Я ещё весной сняла видео о том, с чем сочетать такие рубашки-жакеты. Там у меня фигурировала клетчатая винтажная рубашка-жакет из секонда. Распробовав этот тренд как следует, я решила купить нечто более основательное. Очень рекомендую &other stories. Они сумели сделать этот  далеко не женственный и неэлегантеый предмет одежды максимально благородным и качественным.  Оказалось, такую вещь очень легко вписать даже в романтический женственный стиль - просто сочетать его с юбками и платьями. С брюками и джинсами уже сложнее. С брюками можно легко стать похожей на модель из каталога ОТТО 1989 года, а с джинсами - вообще на прототип этого тренда, водителя-дальнобойщика.  

То есть предмет одежды это достаточно сложный и трудоемкий, но именно сейчас, в начале осени, нет ничего уютнее и романтичнее, чем такие рубашки. 











 

Wednesday, September 23, 2020

Another "September" Dress/ Еще одно платье по имени Сентябрь




Dress/ платье: Free People
Jacket/ куртка: All Saints
Boots/ ботильоны: Born
Bag/ сумка: Arcadia

Eyes/ глаза: Colourpop Honey
Lips/ губы: Lime Crime Cashmere

I may have temporarily lost my inspiration for writing, but I have been "overwhelmed" with inspiration for outfits. So I am going to take advantage of that and just indulge in my biggest passion in the world - fashion.

Пока меня временно покинуло вдохновение писать, ко мне нагрянуло вдохновение на создание образов. Поэтому буду пользоваться этим и позволю себе погрузиться в мое любимейшее хобби - моду!

















Tuesday, September 22, 2020

The September Dress/ Платье по имени Сентябрь



Dress/ платье: Lauren Conrad
Boots/ ботильоны: Born
Bag/ сумка: B Makowsky
Hat/ шляпа: rag & bone

Lips/ губы: Laura Mercier Rosewood 

Sometimes a cheap dress is literally EVERYTHING: great style, great material, great color and great price. This dress is perfect for this particular time of fall. It has to be worn with bare legs but with booties, not sandals. It blends perfectly into the September coloring and mood. While other brands and retailers are increasing prices and decreasing quality of the clothes they sell, I found this gemstone at Kohl's for about 15 dollars. I'll be definitely fashion shopping there more now!

Казалось бы, дешёвое платье, но в нем есть BCE: прекрасный фасон, прекрасная расцветка и прекрасный ценник. Это платье идеально подходит именно для нынешнего периода осени Его нужно носить с голыми ногами, но с тяжелой обувью типа ботильонов-казаков. Оно просто идеально вписывается в сентябрьскую палитру и настроение. Пока остальные магазины пытаются снизить качество вещей и при этом втюхать их нам подороже, я нашла это сокровище в магазине Kohl's примерно за 15 долларов. Я теперь точно буду почаще заглядывать туда за стильными обновками!