Tuesday, February 25, 2020

The Black Princess 2020/ Черная принцесса 2020





Skirt/ юбка: Roberta Einer
Blazer/ пиджак: Banana Republic
Top/ топ: Knitmania
Boots/ сапоги: Ed Hardy

Lips/ губы: Bite Black Truffle

I’ve been waiting for the right moment to wear this skirt for what seems like forever. It is a special piece, although very easy to style. And then the moment came: a snowy gloomy day, foggy and cloudy, with the magnificent mountains in the background. A perfect chance to stand out but still blend with the surroundings, to stay quiet but still send a message, to stay yourself while pretending to be someone else. What makes a true designer piece different from mass fashion? It is unique, it has 
a personality, but it still plays by your rules!

Давно ждала подходящего выхода для этой юбки, и момент наступил! Снежный мрачный день,     горы, туман - такая суровая романтика, возможность одновременно и посмеяться над реальностью, и подыграть ей, выделиться из толпы, и в то же время потеряться в ней. Что отличает настоящую дизайнерскую вещь от ширпотреба? Она уникальна, она с характером, но она не затмевает вас, а играет по ВАШИМ правилам!
























Sunday, February 23, 2020

Реабилитация ребёнка с тяжелым ДЦП. 11 лет спустя.




Давно не писала про реабилитацию Эдика.

После того, как Доманы нас выперли, встал вопрос: что делать дальше? И этот вопрос снова привёл нас в Америку. Все-таки, именно там лучшая медицина в мире - мне достаточно было родить там дочку, чтобы окончательно в этом убедиться.

На этот раз мы не искали очередную супер-методику или клинику, которая пообещает поставить ребёнка на ноги. Мы обратились к обычной «государственной» медицине. Если быть точными, то это просто крупный многопрофильный детский госпиталь, который есть в каждом штате. И там есть программа для детей с дцп. Она предполагает комплексное наблюдение врачами, реабилитологом и ортопедом, также обязательно социальный работник, который охватывает вопросы по адаптации, «выживанию» всей семьи: финансовые вопросы, школа, психологическая помощь, оформление страховок и т.д, и т.п. А уже в зависимости от потребностей конкретного ребёнка назначается консультация и последующее наблюдение узких специалистов: невролог, гастроэнтеролог, эндокринолог и прочие. 

Ну и самое интересное - реабилитация.   Тут 5 составляющих: физиотерапия (по нашему - ЛФК), occupational терапия (у нас аналога нет, но это очень широкая сфера, от работы с функцией рук до облегчения всевозможных повседневных занятий, вроде еды, купания, развлечений и т.п.), логопед, бассейн массаж и музыкальная терапия. И это все - на постоянной основе, никаких «курсов» один-два раза в год. Натренированная и замордованная белорусской медициной и Доманом, я вначале не понимала: а где же роль вездесущих родителей - реабилитологов, логопедов, неврологов, ортопедов, педиатров, психологов, педагогов, медсестёр и ... можно в принципе перечислять пока не назовешь все специальности мединститута и пединститута. 

Я серьезно. Первые 7 лет жизни я была для Эдика ВСЕМ. Не матерью, а реабилитологом. Хотя училась я на юриста, и к медицине не имею никакого отношения. Наши врачи и Доман, имея совершенно разные подходы, свели все к одному: заниматься должны родители. Врачи вообще отвернулись от моего ребёнка, я слышала либо «с вашим диагнозом что вы хотели», либо «где вы раньше были», либо «вы уже столько делаете, мы ничего нового предложить не можем» (это когда мы рассказывали как занимаемся по Доману), либо такие гадости, которые я даже писать не хочу.  

Ну а Доман... о поездках к нему и занятиях я не жалею ни разу. Мы остались один на один с ребёнком с ДЦП, которому отказывали в какой-либо реабилитациии в Беларуси, и Доман стал для нас единственным способом дать Эдику хоть какие-то занятия, хоть какое-то развитие. Но увы, вышвырнув нас с программы после 5 лет регулярных поездок к ним, они показали тем самым, что у них дальше делать нечего. Со смертью самого Гленна, умер и его Институт. Но дело даже не в этом. Методика Домана совершенно убийственна для родителей и ребенка. Она подразумевает отстутсвие свободного времени, не занятого Программой. Ты, как робот, бегаешь целый день с таймером, у тебя нет выходных, нет даже прогулок, т.к. даже коляску согласно Доману предполагается выкинуть. В общем, через 5 лет таких занятий мы «спеклись». Эдик перестал спать А у меня появились страшные панические атаки, а следом и депрессия. Я боялась выйти из дому одна, я не могла спускаться в подземный переход, не могла ездить в метро и за рулем, заходить в магазины. Мне понадобилось много времени и денег, чтобы восстановиться. И благодаря знакомству с американской системой, у меня сложился пазл.

  1. Родители - не реабилитологи, не неврологи и даже не медсестры по уходу за своим ребёнком.  Я где-то даже читала такую хрень, что «ДЦП- болезнь ленивых родителей». То есть мой сын до сих пор не вылечился, потому что я, б...., ленивая! И после таких заявлений ты смотришь на эту свою  жизнь, на свой замудоханный вид, на бардак в доме, на убитые нервы и загубленную карьеру, на чужих детей с "таким же диагнозом" и понимаешь, что это - твоя вина. У нас, родителей особых детей, уже априори чувство вины до потолка, и тут на нас ещё возлагается ответственность за неизлеченность ребёнка. Нам отказали в лекарствах, в реабилитации, в школе, нас лишили возможности работать, и мы все равно виноваты! 
  2. Ребёнку не нужны супер-методики, которые восстановят ему мозг, поставят его на ноги, заставят заговорить и т.п. Чудес не бывает. Я говорю как мама очень тяжелого, лежачего ребёнка. Я не беру легкие формы. Если у вас тяжелая форма ДЦП, и ребёнок от какой-то методики пошёл, побежал и т.п. - у вас легкая форма. 
  3. Все, что нужно, ребёнку с тяжелым ДЦП - регулярные занятия ОБЫЧНОЙ ЛФК, плюс массаж, плавание, логопед и т.п. Во время обычной ЛФК с обычным американским физиотерапевтом мой тяжёлый ребёнок сделал первый шаг.  Не на Домане, не на Войте, ни в каком-то «супер» реабилитационном центре или с «супер» специалистом, к которому очередь расписана на год.
  4. Ребёнку даже с самой тяжелой формой ДЦП не нужны занятия 25 часов в сутки. Ему нужно ещё и общение со сверстниками, выходы в люди, выходные дни и даже возможность поваляться полениться. Я специально вставила в этот пост именно эту фотографию, потому что на ней Эдик улыбается так, как не улыбался никогда раньше.

Thursday, February 20, 2020

Fashion Brands. Vince/. Part 1 Модные бренды. Vince. Часть 1



Coat/ пальто: Anine Bing
Hoodie/ байка: J Crew
Skirt/ юбка: Banana Republic
Boots/ ботинки: Frye
Bag/ сумка: Vera Bradley 
Lips/ губы: Clinique Heather Moon


I’ve been wanting to start discussing different brands that I like for a long time. And to build looks from items, not made by this brand - to make it more exciting, to challenge myself to capture the brand’a aesthetics. Shall we try?

Vince will be number one on my list. First, because they are the brand who sent me a $200 gift card as their Christmas promotion. That is the most generous promotion I’ve ever gotten - I could spend it on anything full-price that retailed for over $200. But the reason I truly love Vince is their aesthetics. They represent true minimalism in its modern interpretation: oversized silhouette, simple cuts and natural colors. This ecological component is very important in modern minimalism: no complicated patterns, no embellishments, just the colors and patterns of nature. I think the only prints Vince uses are florals.

Vince is a great brand to test out your clothing purchases for being modern and trendy, especially if you are buying secondhand or fast fashion items. When considering a piece of clothing, just ask yourself: could you imagine this in a Vince catalogue? If the answer is yes, get it.

The only controversial item in my today’s outfit is my handbag. I chose this floral Vera Bradley tote because, first, Vince is not a big handbag manufacturer, and second, I wanted to emphasize the whole idea of a very laid-back, careless, almost homeless-man style of Vince clothing.

Давно хотела начать обсуждать самые интересные бренды одежды, примечательные своим особым стилем, качеством, эстетикой. При этом, интереснее всего г образы НЕ из вещей данного бренда. Попробуем?

Начну с Vince. Недавнее открытие лично для меня. Бренд очень современный, в том смысле, что каждая вещь - 100% попаданий е в нынешнюю моду: правильные oversize силуэты, свободный крой, правильная длина юбок и платьев (сиди), правильные фасоны без излишеств (никаких лишних деталей, украшений, рисунков). Такой современный экологичный минимализм. Все цвета природные и натуральные, линии плавные и естественные. По бренду Vince можно смело тестировать свои покупки, если возникают сомнения в их современности и модности, особенно, если речь идёт о покупках в секондах и дешевых марках. Если эту вещь можно представить себе на страницах каталога Vince - значит ее смело можно брать. 

В сегодняшнем образе спорной можно было назвать только сумку. Но во-первых, Vince особо не специализируется на сумках, а во-вторых - этой сумкой я хотела подчеркнуть этот «бомж-стайл», так характерный для Vince.








Wednesday, February 19, 2020

Faux Fur and Silk/ Искусственный мех и шелк





Jacket/ куртка: Universal Threads
Sweater/ свитер: Vince
Skirt/ юбка: Talbots
Tights/ колготки: Calzedonia 
Boots/ сапоги: Frye
Bag/ сумка: Michael Kors
Lips/ губы: Lime Crime Cashmere

Best way to try out a new trend? To wear it with a staple, like a combination of a silk skirt and cashmere sweater. In order to look stylish, you have to learn to incorporate “summer” clothes into your winter wardrobe. Because nothing looks more stylish than a combination of thick and delicate fabrics. One little tip: cotton summer skirts are summer skirts, silk summer skirts are year-round skirts. And with such a “safe” combination, you could easily try a crazy trend, like a faux-shearling jacket.

Есть такие проверенные, безошибочные сочетания, например, шелковая юбка и кашемировый свитер. Можно реально так проходить всю зиму: сочетать самые лёгкие юбки с самыми толстыми и уютными свитерами. Чтобы выглядеть сильно, нужно научиться грамотно носить «летние» вещи зимой. Маленький совет: хлопковые летние юбки - это летние юбки, шелковые летние юбки - это юбки, которые можно носить круглый год. А к проверенному комплекту можно смело добавлять что-то сумасшедше-трендовое, как куртка из искусственного меха.



















Sunday, February 16, 2020

Can You Look Professional in UGGs?/ Можно ли выглядеть по-деловому в уггах?



 Coat/ пальто: Fleurette
 Blazer/ пиджак: Vince
 Dress/ платье: Cremieux
 Tights/ колготки: Calzedonia
Boots/ сапоги: UGG
Bag/ cумка: Michael Kors
Lips/ губы: Bite Espresso 

Every winter there are basically two giant pains in the ass: tights and shoes. Tights deserve a separate post, but today we'll talk about shoes. There are days, when you have no other options except UGGs. Rainboots or snow boots would work as well, but not when you are trying to look professional. Therefore, we are stuck with UGGs. Of course, I still remember from my student years - those beautiful Italian fur-lined boots made of thin delicate leather, featuring thin plastic heels that broke as soon as you'd step on the ice that at least looked good with skirts. Back then, nobody had ever heard of the UGGs yet, people thought about elegance first and comfort second. Nowadays, things changed and we are stuck with the ugly, but practical, UGGs. So, let's make them work the professional wardrobe!

My idea was to stick with neutral color palette and keep everything within the business dress-code, except for the footwear. Choosing an outfit is tough in this situation, because there is no way UGGs would work with a classic suit, so you have to stick with smart separates. In my case, I chose a sweater dress with a blazer over it. And frankly speaking, I have no other ideas so far, which makes a sweater dress a staple for a cold-weather professional looking outfit. I am not saying this outfit will make an impression during an important meeting, but it will certainly save your feet from getting wet and cold in the 6 inches of snow.

Когда-то мы зимой, даже в самые лютые морозы, снегопады и гололед, мы носили прекрасные итальянские сапоги на каблуке, на меху, из тончайшей кожи. Они покрывались жуткими разводами от соли, их тонкие каблуки ломались на льду, но мы выглядели женственно и элегантно, а комфорт был где-то на последнем месте.

А сейчас мода сошла с ума, теперь на первом месте комфорт и унисекс, поэтому приходится носить угги. Даже в профессиональном дресс-коде надо как-то суметь вписать их и не выглядеть при этом лыжником. Я не говорю о важных встречах и переговорах, но когда надо в снег и лютый мороз добежать до работы, другая обувь не подойдет. И тут очередная дилемма: под что они ВООБЩЕ подойдут? К деловому костюму - точно нет, неважно с брюками он или с юбкой, ни к узким брюкам, ни к широким. Короче, у меня вообще пока только один вариант: платье-свитер. Получается, такое платье - это вообще некая база зимнего делового гардероба.















Friday, February 14, 2020

Happy Valentine's Day!




Top/ топ: Lafayette148
Skirt/ юбка: Vince
Blazer/ пиджак: Ellen Tracy
Boots/ сапоги: Frye
Bag/сумка : Vera Bradley
Lips/губы : Buxom Nicole

While everyone else is shopping for candy, teddy bears, heart-shaped balloons, and so on, my idea of this holiday is the same every damn year. I dress myself up in an all-pink outfit, buy a new pink lipgloss and enjoy myself for whatever reason. I love this holiday because it brings warmth and romance to the cold and gloomy February. It makes us think about love in all it's many many different faces...

Пока все вокруг закупаются конфетами, плюшевыми мишками и шариками в форме сердечек, у меня почему-то сложилась своя традиция: вырядиться во все розовое купить себе новый розовый блеск для губ и наслаждаться собой непонятно по какой причине. Люблю этот праздник за то, что он дарит тепло в середине холодного и мрачного февраля. И заставляет еще раз задуматься о любви во всех ее многочисленных проявлениях.










Sunday, November 24, 2019

In The Real World/ В реальном мире



O




Dress/ платье: Vince
Coat/ пальто: Elema 
Boots/ сапоги: Oliver
Scarf/ шарф: a new day

The more complicated the real world gets, the crazier my outfits are, the farther they get from reality. If there was no fashion, I don't even know where I would find my strength. Everyone needs a strong shell. The better you hide in it, the better you are equipped to face the real world. Because the real world is not a fairy tale. You have to fight and to work hard, and to work hard. You are not a princess and you better not expect some prince to throw the world at your feet. You need to be strong on your 
and somehow those princess outfits end up being the best attire for doing that.  Everything feminine, girly, silly, bright and unserious is your best friend. My tip for checking if the outfit is too much? I usually ask myself: would I dress my 3-year old daughter in this? If the answer is "No" - I am good!

Чем сложнее и прозаичнее реальный мир - тем более сумасшедшими становятся мои наряды.  Если бы не существовало моды,  я не знаю где я бы черпала свою силу.  Каждому нужна
 прочная скорлупа. Чем крепче она, тем проще будет одерживать победы в жизни. В реальном мире нет сказок, в реальном мире ты не принцесса, к ногам которой прекрасные принцы бросают весь мир. В реальном мире нужно самой твёрдо стоять на ногах, но 
никто не мешает делать это в наряде принцессы. Напротив, именно эти наряды  - наилучшая форма одежды! А чтобы не переборщить, у меня есть свой “лайфхак». Я задаю себе вопрос: одела ли бы я так свою трехлетнюю дочку? Если нет, то все в порядке!