Tuesday, July 10, 2018

Where My Home Is.../ Где мой дом...





I used to be CRAZY about traveling. I adored airports, hotels, gas stations, planning trips and making lists of what to pack. I found this unexplainable exitement in eating fast food at a bus station in the middle of nowhere, buying a cold pre-packaged sandwich from a vending machine at a gas station, drinking ridiculously expensive coffee from a paper cup at the airport in a hurry, which seemed like the best coffee in the world...

As for now, I hate travelling. For all the baggage you bring back from every trip. The emotional baggage. 

I've been traveling abroad since I was 9. Since the moment when I, a 9-year old Soviet girl, was put on a plane and send to a summer camp in Italy. I have to confess: I've never been at a "Soviet" summer camp. But I've been to ones in Germany, Netherlands, Poland, Hungary, Slovakia, Chech Republic. No, my parents weren't billionaires. They just wanted to show me the world. And yes, I've seen it. And I've seen how different it was from Home. And then, a Dream was born.

It came true 20 years later. But instead of giving me wings to fly (isn't that what a dream coming true supposed to do?), it threw me back to the ground. And it hurts.

They say, whenever we travel, we become richer. Yes we do, but not in an easy and carelless way. We obtain the emotions, the impressions, the knowledge, but we lose the Home. 

What does this all have to do with a fashion blog, you might ask? Well, today I am wearing (proudly!) a dress made in Belarus paired with Prada sandals, and they match! I had doubts about this outfit, but this simple linen dress is so well-made and chic, and the green suede sandals are so down to earth - and that's what brings them closer. I was so determined to put these two in one outfit, that if everything else failed - I'd be telling you about how I played with contrasts. But this is not a contrast, this is a match! So that gives me hope that perhaps two homes will also one day find their place in my heart and bring me peace? 

Раньше я очень любила путешествовать. Я просто фанатела от аэропортов, отелей, заправок, от фаст фуда где-нибудь на автобусной остановке, от разогретого сэндвича из автомата на какой-нибудь заправке, от кофе в спешке в зале ожидания аэропорта...

А сейчас я их просто ненавижу. Путешествия. Ни хрена они не обогащают, не приносят пользы. Они дают тебе одно, а взамен забирают два. Они, как крылья, поднимаю тебя вверх, а потом с размахом швыряют о землю.

Я путешествую за границу с 9 лет. В 9 лет я, советский ребенок, была посажена на самолет и отправлена в лагерь в Италию. Скажу честно, в советском/белорусском лагере я ни разу не была. Зато была в немецком, голландском, испанском, польском, словацком, чешском, венгерском. Нет, мои родители не олигархи. Они просто старались показать мне мир. И я его увидела. Я увидела, какой он разнообразный и как не похож на Дом. И у меня появилась Мечта. Она сбылась через 20 лет.

 Сделала ли она меня счастливой? Не знаю. Обогатила ли она меня? Да. Вот только чем? Новыми метаниями, новыми сомнениями, новой глубиной, от которой мне уже тошно. Я не хочу больше думать, осмысливать, сомневаться. Я хочу Дом.

В общем, к чему это я. Сегодня на мне белорусское платье и босоножки Prada.  Я стою ногами на американской земле, а моя душа в далекой Беларуси. Я вроде бы здесь как дома, мне легко и комфортно, но меня как будто разрезали на 2 части. И я не могу их склеить, я не могу их даже состыковать. Каждая живет своей жизнью, у каждой свой дом. Я от  себя ожидала чего угодно, только не этого. Я думала, что, когда сбывается мечта, у тебя вырастают крылья. А оказалось, ты получаешь в морду и больно падаешь на землю...













Friday, March 2, 2018

My Pink Colored Armour/ Доспехи розового цвета.


 
 


All I want is to be a pink careless princess, but everything goes wrong. Pink makeup makes me look like I've been crying non-stop, and pink-colored clothes just don't suit me. And all together it looks like a big fat lie.

Because with my lifestyle, I am not the one to wear pink. Because military uniforms are never made in pink. Neither are armours. Or bullet-proof vests. Or tanks. And nobody cares what you've got underneath. While underneath you've got a mere human soul, that is often terrified, often in pain, and so unbearably tired. That soul had forgotten what it feels like to be careless and happy. But at the same time, for some reason, it stays so romantic and sentimental. And when your past will never let go, you future will always be scary, and your present ... Your present is, well, nothing like you'd once expected it to be...

So here I stand today, wearing a weird pink coat, pink summer pants and pink winter boots, carrying a funny bag that is not even leather... That's my way of walking through this goddam life in my pink colored armour. That is one thing I can still choose, and sometimes I even win.

Хочу быть розовой воздушной принцессой, но все что-то не так. С розовым макияжем у меня опухшее лицо, а розовая одеждя категорически не идет. А все вместе выглядит каким-то наглым обманом.

Да, не с моим образом жизни носить розовый. Ведь военная форма не бывает розового цвета. И воинские доспехи. И бронежилеты. И танки. И никому нет дела, что под ними.  Что там у тебя обычная человеческая душа, которой бывает больно и страшно, и непосильно тяжело. Которая давно забыла, что такое радость и беззаботность. Но при этом, так безнадежно романтична и сентиментальна. А еще когда прошлое не отпускает, будущее пугает, а настоящее ... так не похоже на то, каким ты его когда-то представляла...

Вот и приходится пускать самой себе пыль в глаза и идти по этой чертовой жизни в доспехах розового цвета. И даже иногда побеждать. Ведь если нет возможности выбирать свой путь - всегда можно выбрать, в чем по нему идти.

Поэтому сегодня я стою тут в стремном розовом пальто, летних штанах и зимних сапогах... а уж про сумку я вообще помолчу! НЕ кожаная, НЕ статусная, НЕ инвестиция ...

Wearing:
Abercrombie&Fitch coat, H&M pants, UGG boots, Tsesay sweater, Vera Bradley bag, Lancôme Fashion Admirer eyeshadow, Nars Orgasm Liquid Blush, YSL Tint-in-oil in Cherry my Cherie.






Sunday, February 18, 2018

Dark Princess/ Черная принцесса

 
 
 
 
 


 
Nothing inspires me for dark and black looks as February, snow and Valentine's day. For me it bears even more harmony, than pink or red. Black somehow brings everything together - romance, passion, drama, shyness and even tenderness...
 
Ничто так не вдохновляет на темные, черные образы, как белый снег, февраль и день Св.Валентина.  Такой образ, лично для меня, еще гармоничнее, чем розовый и даже красный. В черном - и романтика, и драма, и страсть, и скромность, и даже нежность...
 
Wearing:
Robbe jacket, Zara skirt, Ann Taylor top, David Braun shoes, Guess sunglasses, Essie nailpolish, Armani lip gloss

 



 
 







Saturday, February 10, 2018

The Romantic February Autumn/ Романтичная февральская осень



Today's outfit is anything, but February. These are the colors that scream AUTUMN. But who cares, right? We have the year's most romantic holiday in February, after all!

And like no other, this particular holiday always inspires me to create new outfits. Therefore, to be continued...

Сегодняшний образ - какой угодно, только не февральский. Но какая разница, правда? Ведь именно в феврале - самый романтичный праздник года!

И почему-то этот праздник, как никакой другой, вдохновляет меня на новые образы. Так что, продолжение следует...

Wearing:
LL Bean coat
vintage hat
Lauren Conrad dress
Calzedonia tights
Coach bag
BP boots
Ray-Ban sunglasses
Tom Ford Pussycat lipstick






















Sunday, February 4, 2018

The Return of the Girl in Yellow/ Возвращение девушки в желтом...



How do you return to after a year-long break in blogging?

No, you do not apologize, you do not explain, you do not justify or promise to post regularly from now on.

You just return and you go on. Because your blog is your life, it is your space and your hobby, and you decide what you want to do with it.

So, here I am. Still wrapping myself up in yellow (and other bold) colors, bright makeup and relentless optimism. Still going against and forward.

So much has happened over the last year, so much still going on, hardly ever I find time to blog, but I need an outlet for my inspiration. Seriously, those outfits grow in my imagination like weed, and I need a place to plant them.

And letэs discuss my yellow Hunter boots? I've been wanting them for so long, and now as I am ready to splurge - I buy them in yellow.

Worst fashion investment ever. Who does that? Well, I will show you how many outfits they can create. Countless outfits! Because fashion is an art, not an investment.

Wearing:

Old Navy jacket,
BCBG dress,
Hunter boots,
Calzedonia tights,
Ray-Ban sunglasses,
Urban Decay Naked Heat eyeshadow,
Lime Crime Velvetines Cashmere lipstick,
Essie nail polish.



Как правильно возвращаться к блогу после перерыва длиной в год? Нужно обязательно извиниться, перечислить несколько оправданий, и обязательно пообещать отныне выкладывать посты регулярно.

Нет, не правильно! Нужно просто делать так, как тебе удобно. Потому что твой блог - это твоя территория и твои правила.

В общем, я снова здесь, снова в желтом, снова вперед вопреки всему со своим неустанным оптимизмом. В моей жизни столько всего произошло за последний год и до сих пор происходит, что время для ведения блога найти очень трудно. Но, блин, эти образы растут в моем  воображении как сорняки, и их надо куда-то заселить. Я все время эскспериментирую, я придумываю образы, я покупаю новые вещи - это надо куда-то сгружать - и куда же, как не в блог!

Эти все блоги - явление, конечно, не совсем здоровое, если честно. Какое-то самолюбование, выкладывание кучи (почти) одинаковых фотографий в одном и том же наряде, зацикленность на шмотках...

Но сколько раз этот самый блог вытаскивал меня из депрессии! Сколько он мне помог пережить панических атак! Сколько трагедий помог выдержать! По сравнению с этим, все остальное меркнет и забывается. Мода - это искусство, и любое искусство - это тоже, сути, самолюбование... И никто ведь не ищет смысл в искусстве (помимо школьной программы, естественно!).

Вот как, например, мои желтые резиновые дорогущие сапоги. Ну глупая покупка, правда же? Ну совсем не инвестиция в собственный гардероб?! А я собираюсь доказать обратное и покажу вам столько разных образов с с этимим сапогами, что вы даже не догадываетесь!

На мне:

Пуховик Old Navy ,
платье BCBG,
сапоги Hunter ,
колготки Calzedonia ,
очки Ray-Ban,
тени Urban Decay Naked Heat ,
помада Lime Crime Velvetines Cashmere,
лак Essie nail.






 

Tuesday, March 28, 2017

Первые сутки после родов, или Добро пожаловать, маленький человек!

Роды окончены, мне сразу же вручили ребенка и все - больше мы с ней не расстанемся! Все процедуры - только в присутствии мамы, даже если надо куда-то перемещаться - только с мамой. Ребенку на ручку надевают специальный браслет, и если его целостность нарушается или поступают данные о пересечении границ отделения - тут же блокируются все двери и приезжает полиция. Такой же браслет у мамы - чтобы при выписке уйти именно со свои ребенком!

Сразу после родов ребенка даже не взвешивают и не меряют - минимум час на "знакомство" с мамой. Первые 8 часов после родов ребенка вообще не купают  - для максимально естественного перехода от внутриутробного мира наружу. Да, обтирают пеленкой, и такого мокрого и липкого дают маме, тут же предлагают приложить к груди. Потом маме приносят поесть, а тем временем измеряют и взвешивают ребенка, заворачивают в пеленку - и можно переезжать в послеродовое отделение.

В отделение переезжаешь на каталке - вставать категорически запрещено, чтобы не дай Бог не упасть. Сразу вспоминается бешеная санитарка из минского роддома, которая пыталась заставить меня встать через 4 часа после родов - типа так положено.  А мне было так плохо после потери крови и общего наркоза, что не то, что встать - я повернуться на кровати не могла! А тут, кстати говоря, я уже чувствовала себя неплохо, даже и встала бы, если бы пришлось.

Послеродовая палата похожа на предродовую, только она поменьше и еще менее похожа на больничную палату. Та же кровать, тот же телевизор, тот же раскладной диван для папы. У меня, кстати, поинтересовались, где это наш папа - я взгрустнула, но ничего.

Каждые 3 часа в первые сутки медсестра замеряет уровень сахара в крови ребенка, т.к. существует угроза диабета из-за моего диабета беременных. Тут нас пронесло. Кроме того, т.к. у ребенка отрицательный резус, каждые 6 часов специальным прибором проверяют на желтушку. Тут нас тоже пронесло! Еще, разумеется, каждые 3 часа - измерение температуры у матери и ребенка.

Вот в этих всех измерениях как-то незаметно пролетела первая ночь. Я даже встала ночью в туалет (за что получила втык, т.к. никого не позвала на помощь). Кстати, в туалете - постоянно пополняемый неограниченный запас одноразовых трусов и прокладок. Ой, не удержусь, как тут не вспомнить город Минск, столицу государства в центре Европы, где одноразовые послеродовые трусы и прокладки запрещены, а женщинам полагается зажимать между ног стиранные тканевые подклады и спать в луже собственной крови, т.к. ни хрена они не впитывают, а простыня меняется строго 1 раз в неделю!

Наступило утро, и в отделении закипела жизнь!

Начинается буквально паломничество всевозможных специалистов!

Гинеколог, педиатр, специалист по грудному вскармливанию, психолог по послеродовой депрессии, фотограф, паспортист, специалист по автокреслам...

В общем, тосковать в одиночестве было некогда!

Самое интересное, что все общение  с врачами - это по большей части только общение. Никаких ненужных обследований, узи и, боже упаси, чисток! Если после первых родов каждый шаг и даже каждая попытка встать с кровати сопровождались болью и бессилием, тут я буквально летала. Я не могла поверить, что после родов может быть ТАК легко. Единственное, что тут дают из лекарств - это ибупрофен от боли и слабительное. Матка сокращается, это естественно больно, но терпеть боль тут не положено! После первых родов мне кололи 4 укола антибиотиков в день и ежедневно обрабатывали швы. Тут мне тоже потребовался 1 шов (разошелся старый разрыв), но он (о чудо!) саморассасывающийся!

Самое главное, чем озабочена американская медицина в плане здоровья новоиспеченной мамы - это налаживание лактации и душевное спокойствие (послеродовая депрессия).

В плане ребенка же главное - максимально естественное привыкание к новому миру. Как я уже сказала, ребенка сразу не купают, и рекомендуют максимально держать в одном памперсе у мамы на руках - skin to skin. Купать мою девочку пришли только спустя почти сутки после родов - 2 медсестры прямо в моем присутствии очень ловко с этим управились!

С лактацией все тоже очень серьезно. Во-первых, медсестра сразу показывает, как прикладывать ребенка, и при каждом обходе проверяют, правильно ли ты кормишь. Во-вторых, единственная пища ребенка первые сутки - молозиво. Ни о какой смеси, водичке и т.п. никто даже не заикается! У ребенка должна сформироваться миклофлора кишечника, никакое вмешательство недопустимо! Это только наши тупорылые врачи 3-го роддома могли заявить мне, что грудное молоко моему сыну навредит, когда я предложила покормить его сцеженным в реанимации...

Также в первые сутки приходит паспортист - приносит заявление на свидетельство о рождении ребенка, его тут же заполняешь и отдаешь. Готовый документ можно забрать в офисе Vital Records уже на 3 день после рождения.

А еще при госпитале даже есть своя фотостудия! За 200 баксов вам в первый же день устроят фотосессию, отфотошопят ребеночка и вручат красивые фотографии. Я лично в этом ни красоты, ни смысла не вижу. Единственное, что интересовало меня - это фото на паспорт, но увы этого они не делают. А жаль, было бы очень удобно!


В общем, первые сутки после родов пролетели быстро и в приятных хлопотах. Я еще не знала, что самый капец ждет меня ночью!

Monday, March 20, 2017

Роды, или как это должно быть ...

27 ноября 2016 года. Воскресенье. 40 недель и 4  дня. Надежды родить самой тают на глазах. На завтра назначен прием у врача, на котором наверняка поставят вопрос о стимуляции (сахарный диабет беременных, плюс опыт первых родов, плюс срок). Накануне вроде как начала отходить пробка.

Просыпаюсь в час ночи и понимаю: кажется, у меня отошли воды! Но так как со мной такое и впервые, и это уж точно не похоже на сцену из голливудского фильма, когда это случается посреди людного места в виде огромной лужи и ни с чем спутаешь - лезу в гугл. Толку естественно мало, волнение берет верх - решено ехать в роддом!

Бужу хозяйку ( у нас договоренность: в случае начала родов в любое время дня и ночи в больницу меня везет она - а говорят американцы расчетливые и бездушные!), тем временем звоню в госпиталь, как меня просили, предупреждаю, что еду. У меня уточнили, нет ли потуг либо кровотечения - в данных случаях необходимо вызывать скорую, иначе - можно ехать  самой.

Беру 2 свои заранее заготовленные сумки (одну для родов, вторую - для ребенка), одеваюсь (от волнения, правда, забыла обуть сапоги и поехала в минус 10 в шлепанцах) и едем. До госпиталя ехать минут 30, учитывая, что ночь и нет пробок. Вокруг - ни души, спящий Денвер, сверкают дома, украшенные к рождеству...

Приехав к входу в госпиталь, машину полагается бросить прямо там - ее припаркует специальный сотрудник - valet. А у нас есть более важное дело! Благодаря экскурсии, мы прекрасно знали, как пройти в родильное отделение. Хозяйка радостно сообщила вахтеру: We're going to have a baby!

Поднимаемся в родильное отделение, там нас уже ждут. Меня оформили, проводили в смотровую палату. Пришла медсестра, поставила датчик сердцебиения ребенка, измерила давление, пульс, записала "жалобы". Все пишется в историю болезни на компьютере, причем там собрана вся информация обо мне, каждый визит к врачу и каждый анализ.

Затем пришла врач. Посмотрела - расстроила: раскрытие - все тот же несчастный 1 см, что и 2 недели назад. Но раз отошли воды - решено сделать специальный тест. И тут опять расстройство: это не воды! Как же так, я же рожать приехала!? И воды у меня отошли...

Привезли аппарат узи. Проверили - вод вроде достаточно, плавает себе моя девочка, на выход не собирается. Схваток тоже нет. Ну и что делать? Как всегда, озвучили варианты: можно остаться, стимулироваться и рожать; а можно езжать домой, ждать регулярных схваток. Я в расстроенных чувствах: опять надо делать выбор. Не хочу я такой выбор! Потому что не знаю, чего боюсь больше: стимуляции или ходить дальше беременной. Пытаюсь дозвониться мужу по скайпу - как назло, он не отвечает. Значит, принимать решение придется самой. Врач ушла, дав мне время подумать.

Проведя, наверное, час в тяжких раздумьях, решаю остаться. То ли сыграла свою роль усталость от изнуряющего ожидания родов, то ли просто не подвела интуиция.

Зову врача, говорю о своем решении. Отлично, план такой: переехать в предродово-родовую палату, сходить в душ, заказать легкий завтрак. Никто никуда не торопится.

Палата - размером с однокомнатную квартиру. Ты в ней одна, находишься все время пока не родишь. Ходить никуда не нужно - все врачи приходят к тебе сами. В любой момент при помощи специальной кнопки можно позвать медсестру: в случае каких-то вопросов или жалоб, если надо там воды принести, или в туалет проводить, или одеяло подогретое (!) подать. К каждой роженице прикрепляется своя медсестра, но при этом все медсестры на посту видят мониторы всех пациенток, и при необходимости могут друг друга подменить. Да, сердцебиение ребенка наблюдают в течение всех родов, не снимая датчик ни на секунду. Хочешь походить по палате или посидеть на мяче - датчик превращается в беспроводной!

В общем, сходила я в душ, съела завтрак, пора начинать стимуляцию. Приходит врач, еще один осмотр и ...

Это Чудо! 

Раскрытие 3 см! Я все-таки рожаю! У меня действительно отошли воды! Иногда тесты все же ошибаются!

Стимуляция отменяется! Ждем развития событий. Никто никуда не торопится.

Как-то незаметно начались и схватки, болезненные, и иногда с интервалом до 4 минут.

Следующий осмотр - раскрытие уже 5 см! Я не нахожу себе места от счастья! Схватки уже на грани терпимого. Мне напомнили, что в любое время можно попросить обезболивание.

По поводу обезболивания я вначале была уверена, что мне оно не надо. Я им покажу, какие славянские женщины стойкие и терпеливые!

Я походила немного по палате, посидела на фитболе, попробовала подышать, и поняла: что-то не особо это помогает. А уже полдень, я с часу ночи не сплю, и при том, что никто никуда не торопится - нужен отдых.

Да ну его, чего мучится? Зову медсестру, прошу эпидурал. Вообще возможны 3 варианта обезболивания: эпидурал, морфий и веселящий газ. Эпидурал - самое распространенное, но нужно 45 минут, чтобы подействовало. Морфий - слишком сильнодействующее, тяжелый отходняк. Веселящий газ - достаточно новый метод при родах, суть его в том, что боль вроде бы чувствуешь, но на нее наплевать.

Пришел доктор анестезиолог - доктор не из этого госпиталя, он работает по контракту с другой больницей - Денверской больницей типа скорой помощи. Держать такого специалиста в штате было бы слишком дорого - американцы умеют считать деньги.

Засадили мне специальную иголку в спину, предварительно обезболив - страшно, конечно, но не больно. Прилагается также специальная кнопка для регулировки подачи обезболивающего. Единственный минус - тело ниже пояса немеет, и ты просто не чувствуешь ног, а поэтому в дальнейшем уже лежишь, не вставая.

Через 45 минут анестезия подействовала: мне стало хорошо! Боль ушла, датчик фиксирует схватки, роды идут. Я даже смогла немного вздремнуть.

При следующем осмотре раскрытие  уже 7 см! Доктор доволен, рожаем дальше. Чтобы скоротать время, решила "освоить" таки интерактивный телевизор-компьютер. О нем поподробнее.

Во-первых, там вся твоя история болезни, все назначения и их объяснение. Также периодически выскакивает предложение поставить оценку своей боли, т.к. терпеть боль - это нонсенс!

Во-вторых, там полная инструкция по эксплуатации новорожденного ребенка. Причем это все в такой наглядной форме, что к моменту выписки у вас вообще не останется вопросов. Даже по грудному вскармливанию: все показано на реальной женщине и реальном ребенке: как прикладывать, в каких позах кормить, как выглядит переполненная грудь и т.п. Просто бесценное руководство!

В-третьих, можно просто посидеть в интернете. Несмотря на то, что в госпитале есть бесплатный вай фай, а практически у каждого с собой - телефон или айпад, согласитесь: с большим экраном напротив это удобнее. Клавиатура к нему прилагается беспроводная.

Вернемся к родам. Очередной осмотр показал раскрытие уже 10 см. Ждем потуги. Обезболивание уже почти не чувствуется. Я волнуюсь: нормальные потуги мне испытывать не доводилось: то, что было в первые роды язык не повернется назвать потугами.

Пришла медсестра, сказала, что будем начинать тужится. Где-то полчаса она мной руководила и помогала, постоянно говоря какая я молодец (хотя я думаю, никакая я не была молодец и тужилась коряво).

Потом появилась "тяжелая артиллерия": бригада из 5 человек, во главе с врачом, вооруженная столиком с инструментами. Щипцы - это еще самое безобидное из них. Вид у них ужасающий, но протокол есть протокол: надо быть готовыми ко всему.

Приготовили специальный столик с подогревом для ребенка, положили туда пеленки и 2 шапочки: одну с бантиком, другую без (я так понимаю, бывают таки случаи, когда новорожденная девочка оказывается мальчиком).

Потом уже мной занималась врач, остальные - у не на подхвате. Где-то еще полчаса они аккуратно и профессионально делали свое дело. Потуг я, если честно, особо и не чувствовала. И как-то так спокойно и гладко родилась моя девочка! Закричала уже прямо на выходе. Ее тут же положили мне на грудь и продолжили всякие послеродовые манипуляции. Дальше - куча эмоций, главная из которых - как все просто и спокойно! Даже этот пост получился таким же сухим и спокойным.

Дочка родилась в 18:17, Эдик - в 18:35. Продолжительность первых родов - 6 часов, вторых - 17...

Как все может быть просто, когда тебя не оскорбляют, не режут как кусок мяса и не доводят твоего ребенка до полусмерти. Не вливают в тебя тонну окситоцина и не бросают на финальной стадии родов. Потому что у них закончилась смена. Кстати, в США я рожала даже не в пятницу, а воскресенье!

Роды закончились, а вот мои приключения - нет. Ведь осталась я одна с ребенком в чужой стране без какой-либо помощи. Вообще. И домой, как оказалось, вернуться совсем не просто.

To be continued...