Saturday, February 16, 2019

Valentine's Day Series. Part 2.To the Love of Life!/ За любовь к жизни!


Coat/пальто: Stanley Furs
Dress/ платье: Self- Portrait
Boots/ ботильоны: Halogen

I doubt the feeling is mutual, but I do love it. No matter what happens to me, I always come back to that feeling of excitement about life. I always find my way back to that 14 year old self that once discovered that relentless love for life. I know I've changed a lot since then, I am not even sure whether I like the person I've become. But the love of love is what is keeping me feeling young and alive.

Сомневаюсь, конечно, что это чувство взаимно, но я действительно люблю жизнь. Что бы со мной не происходило, это чувство возвращается ко мне снова и снова. И я снова и снова возвращаюсь к себе 14-летней, когда я впервые обнаружила в себе эту неустанную любовь к жизни. С тех пор я очень изменилась, и я даже не уверенна, что мне нравится тот человек, которым я стала. Но именно любовь к жизни помогает мне оставаться в живых.


















Tuesday, February 12, 2019

Valentine's Day Series. Part 1. One Desperate Romantic Forever

 





Sweater/ свитер: Lauren Conrad
Skirt/ юбка: Victoria’s Secret 
Boots/ ботильоны: Halogen

I love Valentine's Day! What else gives us a legitimate excuse to wear pink clothes and feel the most romantic of our selves.

 Nothing makes makes me feel stronger than wearing pink. Nothing makes me feel more vulnerable, than wearing pink. And that is what romance is about: being our strongest and being our weakest. Having our biggest victories and our most painful defeats. Romance makes the world move forward, it inspires the most beautiful artwork, the most touching music and brings magic to life that once I
seemed impossible. 
I am not talking about just love between 2 people - romance is more, it is about your soul being able to fly and never stop.

Обожаю день Св.Валентина! Когда ещё можно разгуливать в розовых нарядах и купить новый блеск для губ?

Ни в одном цвете я не чувствую себя настолько сильной, и в то же время слабой и уязвимой. В этом и есть суть романтики, если задуматься? Именно романтизм движет миром, рождает безумные идеи, самые громкие победы и, в то же время, самые тяжелые поражения.

Именно романтизм способен окрасить весь мир в розовый цвет...







Saturday, February 9, 2019

Acceptance... Unacceptable/ Такое неприемлемое принятие


                                                         Dress/ платье: Gianni Bini



ACCEPTANCE...

Such a beloved word for all the psychologists, religions and everyone else. Just accept the situation, forgive and let it go... So easy! Somehow, I never go the easy way.

I will never accept the fact that my life was changed forever by someone else who will never even be held responsible for that. I will never accept something I didn’t choose for myself.

I will never accept the fact that my little boy was supposed to be born healthy but someone interfered with their negligence and hurt him, and there is nothing I will ever be able to do to change that.

I will never accept being a housewife. This is not who I am, my home is my prison, and the less time I spend there the happier I am. It doesn’t mean I don’t love my home an my family, I just wanted to be more, I wanted to find my true calling, my passion, to succeed in my profession. But that was taken away from me, I became a housewife, but I never made that choice.

I will never accept wearing sweatpants or just plain boring clothes every day. I will keep buying dresses like this one and risk bring looked at, being made fun of. I'd rather put myself above that, proudly wearing my full-skirt dress and not caring of what others think. That is called freedom, and freedom is worth much more that acceptance.

I will never accept those things and I don’t want to. That’s the choice I do have and I’ve made. That’s the reason I don’t believe in any religions, because they take your choice away and make you ACCEPT. and I’d rather live with my unacceptance and fight every day, because if you fight, eventually you might even win!

ПРИНЯТИЕ.

Волшебное слово, так любимое всеми психологами, религиозными людьми и, вообще, просто всеми принимаемое за некую истину. "Прими, прости и отпусти" - такой, казалось бы девиз, никем и никогда не оспариваемый.

А я буду спорить. Пусть я буду в меньшинстве, но я не хочу ничего принимать. Точнее, я не собираюсь принимать то, что не я для себя выбирала.

Я никогда не приму того, что мой сын должен был родиться здоровым, но совершенно чужие люди вмешались в это, навредили ему своей халатностью и даже не понесли за это ответственность. Да, я научилась с этим жить, я сумела найти для себя путь среди множества препятствий и ухабов. Но принять это? Нет.

Я никогда не приму необходимость быть домохозяйкой. Я люблю свою семью, я люблю свой дом, но это не значит, что я должна полюбить сидеть в нем безвылазно 24 часа в сутки. Да даже 8 часов подряд!  Я просто хочу большего, я хочу найти свое призвание, реализоваться в своей профессии, да хотя бы просто работать "на дядю" в пресловутые с 9 до 5. Но жизнь заставила меня стать домохозяйкой. И это я для себя не выбирала, и принимать не хочу!

Я никогда не приму ношение спортивно-скучно-повседневной одежды! Нигде! Ни дома, ни на прогулке с детьми, ни в супермаркете, ни в путешествии. Я буду всегда носить такие платья, потому что это я пока что могу выбирать, и никто не может это у меня отобрать.

Выбор - это свобода, а свобода дороже любого принятия, и она стоит того, чтобы за нее бороться












Saturday, December 29, 2018

White Christmas/ Белое Рождество





Dress/ платье: Elliatt
Parka/ куртка: Derek Lam Crosby
Boots/ ботильоны: Halogen
Bag/ сумка: Michael Kors
Tights/ колготки: Wolford
Lips/ помада: Dior 999

As I have mentioned before, every holiday has it's color for me, and for Christmas - it is always white. Every time Christmas spirit comes around, I do the same - I look for the perfect white dress!

And then, I never take it off during the entire holiday season. With my favorite combination ever: winter parka and a festive dress. "Festive Casual" - that is my winter holiday wonderland motto!

 Как я уже говорила, для меня у каждого праздника свой цвет, и у Рождества он обязательно - белый! Поэтому к Рождеству каждый год я судорожно ищу себе его: белое платье. Разве можно не ощутить волшебство, если на тебе надето такое великолепие из белого кружева?! И опять, мое любимое сочетание - теплая парка и нарядное платье. Я готова так ходить от того момента, как начинают появляться новогодние елки и до старого нового года как минимум. Потому что "нарядное в повседневном" - мой девиз для волшебного зимнего праздничного сезона!


















Monday, December 24, 2018

Festive Business Casual / Праздничное в повседневно-деловом...








Blazer/ пиджак: Ralph Lauren
Skirt/ юбка: Odillle
Top/топ: Zara
Boots/ ботильоны: Halogen 
Bag/ сумка: Michael Kors
Sunglasses/ очки: Ray-Ban
Lips/ помада: Nars

And yes, I did wear this exact outfit to work!

И да, я действительно пошла в этом на работу!











Friday, December 14, 2018

Do you Change Color for Fall?/ A вы меняете цвет осенью?




Pants/ брюки:  Madewell 
Top/ топ: Helmut Lang
Bag/ сумка: Vera Bradley
Sandals/:босоножки Geoх
Sunglasses/очки: MCM
Eyes/ глаза: Anastasia Beverly Hills Soft Glam
Lips/ губы: Tom Ford Devore
Nails/ лак: Essie


I know it might sound stupid, but I feel like my style, as well as my whole LIFEstyle is all about colors. For me, colors define my seasons, my holidays, my mood, my EVERYTHING. I just pick a color and go after it. For example, my birthday color is almost always yellow, my Christmas color is white, my New Year's color is gold, my Valentine's day color is red or pink, my spring color was light blue, my summer color was still light blue (because that one turned out to be a serious color crush), and my fall color is this orange-rust-terracotta one. I know, it is so cliche, I know it is almost on every blogger's must-have list for fall. But, it is something on my own as well!

Let's look back at 2014. Here, here, here, here, here and here - I was all about orange. I had an orange bag, an orange coat, 3 orange skirts, lots of orange tops and so on.

This fall's orange is different. The pants I am wearing are the perfect example of it. Although ... there are other shades that I am filling my wardrobe with, because, I told you, color is my biggest weakness and my biggest strength at the same time. Finding your color of the moment is probably the easiest way to find and to define your style, to build your basic wardrobe and to create your mood. If you find 2 colors - your job is done! Stick to them - and you'll never find in yourself the "I have nothing to wear" situation again!

Oh, and I am not talking about black, gray or beige, these colors don't count! They are not basic, they are an addition to the basic. The basics should be bold!



Цвет для меня - основа моего стиля. Свой цвет у каждого времени года, каждого праздника, каждого события и каждого настроения. День рождения у меня почти всегда жёлтого цвета, Рождество - белого, Новый год - золотого, весна - голубого, лето - тоже голубого, потому что уж очень сильно я на него запада, а осень - оранжевого. Причём в этом году меня их два: терракотовый и красно-коричневый. Четыре года назад у меня уже был оранжевый период.  Здесьздесьздесьздесьздесь and здесь я активно сходила с ума по оранжевому цвету. Но в этом году мой оранжевый уже не яркий и сочный, он глубокий и немного мрачный, с примесью горчичного, коричневого, красного - в общем, все то, что мне скорее всего не идет - но это абсолютно не важно...













Monday, December 10, 2018

The Worst Prison in the World, or My View of Homewear (Again!)/















This is probabbly my most painful topic. I devoted a few posts to it in the past (here and here), and it is still my biggest fashion related issue.

First, I tried regular inexpensive clothing, like sweaters, jeans, jersey dresses. They pilled like crazy and went out of order after a few wears.

Then I discovered Juicy Couture. A genius brand, that really glamorized and glorified the loungewear. Unfortunately, the brand died and nobody took its relay. I tried hunting for old high quality Juicy Couture on ebay for a while, but it is gone, enough said. Victoria's Secret did have a loungewear line for a while but for some reason it died too. I know, many brands offer a "Loungewear" section, BUT... It is usually filled with sweatpants, t-shirts. tunics and leggings. No, thank you!

I also had a thought of wearing workout clothing at home, from a fancy brand like Lululemon or Victoria's Secret, but quickly changed my mind. That even sounds gross: workout clothing is workout clothing.

Fashion designers are not even who I am mostly mad at. Consumers are. To be precise, the majority of women. They just don't need loungewear. They either just don't care, or they DON'T CARE AT ALL. Those who don't care just wear sweat pants and t-shirts - because it is comfortable. Those, who DON'T CARE AT ALL, wear their old stuff that is "not good enough for wearing outside the house any more", something that is pilled, has stains, faded color or whatever - that is too gross even to write about. I would never understand why you'd hate people you live with so much, that you'd wear GARBAGE around them. Yes, that is actually garbage. It would be ok if you also wore the same stuff to work or to a friend's wedding... Oh, no? You wouldn't? Of course, you are going to go and buy a special fancy dress to wear to that wedding. And for the next wedding, they would buy another one! But investing in loungewear? Oh, no!

So, I understand the designers: why produce something that will have no demand in your consumers? Why put an effort into making something that is feminine, beautiful, stylish and comfortable, if people are ok with t-shirts and sweatpants?

Therefore, I have no choice but to put together my own loungewear "line" for myself. Basically, anything you see on this blog, I actually wear at home. I put it on in the morning and wear it fort he whole day. If I stain it, I throw it in the wash or take it to dry-cleaning. If I go for a workout that day - I change into workout clothing, if I have to work that day - I change into a business casual outfit, if I go out - I change into a more festive outfit. That's all. So easy, so comfortable and no sweatpants or "garbage clothing".

Of course, I have to choose my homewear wisely. It has to be comfortable, it has to be easy to bend, to crawl and to run in (I have 2 kids, after all!), it shall be good enough to go outside, it shall not stain easily (like a light colored silk blouse will be stained even with water spilled over it, and you won't be able to remove the stain unless you wash the item), however most stains can be taken care of with a baby wipe (believe me, I know it, I am an expert).

So, you question would probably be: why am I wearing an evening dress in a post dedicated to loungewear? Well, because this dress is THE perfect exapmple of a perfect loungewear item! It is stretch=comfortable, silk=breathable, dark with a print=easy to take care of stains, and it is great if have to go outside.

And I could still wear this outfit for a night out. Yes, I am crazy.

Моя больная тема. Домашняя одежда. Та, которую я ищу уже 10 лет, и, похоже, не найду никогда. 

Потому что никому, кроме меня, она не нужна. 

Напомню исходные данные: я сижу дома, т.е. у меня нет постоянной офисной работы. Сижу - т.е.занимаюсь со старшим сыном ЛФК, кормлю его, бегаю за 2-летней дочкой, готовлю, убираю, иногда работаю, иногда работаю в условиях, требующих официального дресс-когда, хожу гулять, хожу в магазин, езжу на машине, запихиваю в машину тяжеленную коляску сына, вожу его на занятия. 

Вот примерно для всего вышеуказанного мне нужна домашняя одежда. То есть я не буду двадцать раз в день переодеваться под каждое "мероприятие". Исключение - вечерние выходы (раз в три года, наверное) и посещение официальных учреждений, требующих дресс-кода (суд, например). 

В повседневной жизни мне надо одеться с утра и все. Да, я в этой же одежде готовлю и убираю, я научилась практически избегать пятен, и у меня нет проблемы запаха еды (может, вентиляция слишком хорошая?). А если появится пятно - одежда отправляется в стирку или химчистку и надевается свежая. И я никогда не ношу вещи больше, чем 1 день, потому что следующее утро должно начаться с чистого листа, а не с несвежих вещей.  

На выработку этого подхода ушло 10 лет. Вначале я, как и все, носила майки и треники. Через какое-то время я поняла, что от них у меня опускаются руки и наступает депресняк - хочется сесть на диван, обжираться тортами и жалеть себя. Потом я стала носить дома приличные брюки, джинсы, какие-то интересные кофточки - но они скатывались в хлам за месяц носки. Я перешла на платья - летом еще ничего, а зимой требуются колготки - все бы хорошо, но они постоянно рвутся. 

Потом в мою жизнь пришли Juicy Couture. Пару лет я не вылезала из их костюмом, платьев, да всего собственно - они как-то умели создавать именно идеальную в моем понимании домашнюю одежду. Но все закончилось - фирма закрыла свои магазины, оставило некий позорный ассортимент в дешевом универмаге Kohls, и для меня перестала существовать. 

И все! Больше идти некуда! Есть, конечно марки имеющие линейки loungewear, но это, как правило, те же майки и треники. Или туники и леггинсы. 

Но я вовсе не обвиняю бренды, я их понимаю. Как только начинается где-то обсуждение домашней одежды, начинается! "А мне надо удобно! А мне надо дома переодеться! А мне жалко для дома хорошие вещи! А будет вонять готовкой! А хочу дома расслабиться! А меня муж и такую любит!" И так далее! В общем, никому нахрен не нужна эта домашняя одежда. Есть две категории женщин: те, которым всё равно, и те, которым наплевать. Первые носят треники и майки, потому что им всё равно. Вторые носят то, что уже не наденешь на работу или вне дома, но еще жалко выбросить. Зато они покупают новое платье на каждую посещаемую ими чужую свадьбу и встают за 3 часа, чтобы намарафетиться на работу. Я бы ни за что не осудила таких людей, если бы они везде ходили одинаково, а не делили бы: для дома - хлам, "в люди" - все лучшее. Если работа, как правило, подразумевает дресс-код, который не подходит домашней одежды (пиджаки и юбки-карандаши даже я дома не ношу!), то с этими свадьбами - просто беда какая-то! В большинстве случаев на мероприятие модно надеть что-то, уже имеющееся в гардеробе - например, юбку или брюки с белой рубашкой, платье с каблуками, брючный костюм с нарядным топом... Но зачем-то покупаются бесчисленные наряды на выход, на которые почему-то денег не жалко. А на домашнее - жалко. 

Дело даже не в том, что дома самые близкие люди. Да даже если вы живете одна - недопустимо носить всякий хлам. Одеваться надо для себя, для своей жизни, для своего дня, который больше никогда не повторится. Я сама раньше жалела и берегла вещи, и они годами висели в шкафу. Потому что нет у меня выходов "в люди", есть обычная повседневная жизнь, которая должна быть яркой. И когда ты стеснен во времени, когда ограничен в пространстве и возможностях передвижения - одежда остается единственным способом эту жизнь разукрасить. И честное слово, в красивых нарядах мне легче идти по жизни.

Наверное, сейчас возникнет вопрос: почему для поста о домашней одежде я вырядилась в вечернее платье? Все просто: это - пример идеального домашнего платья! Оно шелковое = в нем не жарко, оно стрейч = в нем удобно, оно темное = не так пачкается. 

И в нем же можно вечером пойти "на выход".