Will I Ever Grow Up.../ Суждено ли мне вообще вырасти...

Top/ топ: Tibi

Skirt/ юбка: Ryu

Shoes/ туфли: Paul Green

Bag/ сумка: MCM

Watch/ часы: Juicy Couture

Lips/ губы: Chanel Bitter Orange

I wear full skirts and neon tops. I actually have so much yellow in my closet that it is scary even for me. I paint my nails bright yellow and own at least 4 yellow shades of nail polish. I wear yellow eyeshadow most of the time and own a collection of every yellow makeup product that has ever existed (in the last 10 years at least). I bought my first designer bag in neon yellow color. I have no common sense in terms of fashion and ... so I do in my life.

Sometimes I feel like my age exists apart from me. As if it lives its own life, so own that I even forget that number. No, I am not fooling myself and pretending I look like a 15 year old. But in terms of my personality, I am still a 15 year old girl. I mean, I did have my share of life lessons and even tragedies, and they did leave their scars. But deep inside I am still that 15 year old girl, who is hopelessly romantic, who believes in miracles and something big and important to happen in the future, as if the whole world is ahead of her.

Here is my old post about age that I consider one of my best posts in blog. Read it, if that number still matters to you!


Я ношу пышные юбки и неоновые топы. Желтого в моем гардеробе больше, чем базовых нейтральных цветов. Я пользуюсь ярко-желтыми тенями почти каждый день. У меня есть коллекция всех желтых теней, выпущенных за последние 10 лет. И ногти я тоже крашу в жёлтые тона - у меня как минимум 4 желтых лака. И первую свою дизайнерскую сумку я купила в неоновом цвета. У меня напрочь отсутствует здравый смысл в вопросах моды и стиля и, наверное, в жизни в целом.

Иногда у меня такое чувство, что возраст живет отдельно от меня, своей жизнью. Настолько, что я даже иногда забываю эту цифру. Нет, я не обманываю себя, не претендую на то, что выгляжу на 15 лет. Но внутри я по-прежнему ощущаю себя 15-летней девчонкой. Даже несмотря на то, что жизнь преподнесла мне свою череду уроков, событий и трагедий, после которых трудно ощущать себя наивным подростком. Но глубоко внутри я все даже романтичная и наивная 15-летняя девчонка, которая верит в то, что все ещё впереди - что-то большое и невероятное.

Здесь ещё один старый пост с рассуждениями о возрасте, который мне до сих пор кажется одним из лучших в этом блоге. Прочитайте, если вас до сих пор волнует эта цифра в паспорте!