BORING! / СКУКОТИЩА!

Coat/ пальто: J Crew
Pants/ брюки: J Crew
Sweater/ свитер: Theory
Hat/ шапка: George
Sunglasses/ очки: Ray-Ban
Sneakers/ кроссовки: Isabel Marant
Bag/ сумка: Dooney & Bourke

Lipstick/ помада: Bourjois
Nails/ лак: OPI Uh Oh Roll Down Thew Window + Zoya Yuna

Yes, thats the name for my current outfits:

BORING

Am I too sensitive or do I expect too much from spring?

Because I don't feel any inspiration from what's going on outside the window. I know, I know it's the weather INSIDE your home you should be caring about - but not in my case.

Everything is fine INSIDE my home. I just want to go out and wear fun outfits! I am so bored of my winter coats. Even of the colorful ones. It has just come to the point when it's enough. I think nobody wants to see another look in a puffer or a wool coat!

I know I shouldn't  feel influenced by the weather so much but I sort of do at this point of life! I sort of feel the need of a little help from the circumstances to be strong and happy again. And weather happens to be one of them!

I strongly believe everyone is responsible for his life, for being happy and fulfilled. But we all get tired sometimes and that's when we want a fairy-tale, or a miracle, to happen. It is like expecting sun to come out on a gloomy day.

Damn, I hate cold! Whenever these rainy, cold days come, I feel so trapped inside my home and inside myself! I am not like that usually, I guess it is the long winter behind, and the stress, and those illnesses. I feel so tired, so washed out. And I need my fairy-tale to get me out of this'!

I know I may sound crazy, childish and delusional, but I know what I am talking about! I had my share of fairy-tales in my life and I do believe they haven't forgotten their way to my doorstep yet!

Да-да, вы все правильно поняли, это - название сегодняшнего образа и всех образов в последнее время:

СКУКОТИЩА!

То ли я стала слишком чувствительная, то ли я жду слишком много от весны. Но теперь, официально, весна - мое самое нелюбимое время года!

Потому что, черт возьми, холодно и темно!

Я знаю, жаловаться на погоду глупо. Я знаю, важней всего - погода в доме!

НО! В доме у меня все в порядке! Чего не скажешь о том, что творится за окном. Мне очень-очень хочется носить яркие и легкие образы, а не в очередной раз придумывать, как и с чем еще бы надеть опостылевшее зимнее пальто! Даже яркое и короткое! На дворе - апрель месяц, черт возьми! Неужели кому-то еще хочется видеть образы с пуховиком???

Ну да, зациклилась я немного на погоде. Но у меня наступил какой-то момент в жизни, когда нужно чуть-чуть помощи от обстоятельств, чтобы снова почувствовать себя сильной и счастливой.

Я полностью согласна с тем, что мы сами делаем свое счастье. И с тем, что если попал в грязь - нужно отряхнуться и идти дальше с гордо поднятой головой. Но как же  устаешь иногда от необходимости быть сильной, и в этот момент так нужно, чтобы в жизни произошло чудо, сказка!

Просто до смерти надоела тьма и холод! Наверное, это из-за того, что за спиной долгая зима, череда несчастий и болезней.  И в такой момент мне чертовски нужна моя Сказка. Это как в пасмурный день ждешь, чтобы выглянуло солнце...

Я знаю, это все звучит наивно и по-детски. Но я знаю, о чем говорю! У меня в жизни уже случались мои чудеса и сказки. И я  очень надеюсь, что они не забыли путь к моей двери!

And here comes a bit of self-indulgence (or selfie!) - just to show my nails and a new hair style:

И немного самолюбования (то бишь, селфи) - показать маникюр и новую прическу!