Sunday, August 2, 2015

The Controversial Shorts/ Неоднозначные шорты.






Shorts/ шорты: J Crew
Blazer/ пиджак: Anne Klein
Top/ топ: The Limited
Shoes/ туфли: Gabor
Bag/ сумка: Coach

Nails/ лак: Cuccio In The Key Of Lime
Lipstick/ помада: Estee Lauder Pinkberry



There are items of clothing which are universally and irresistibly great, like the skirt from the last post. But there are also certain pieces that aren't exactly wrong for you, they are great actually - so great, that you keep them in your closet and just don't bear the idea to part with them. However, you don't wear them. As amazing as they are on their own, these pieces are extremely tough to style. It happens either because they are not you, or not your body type, or nothing to match to from your closet.

Like these shorts. I bought them years ago, when I was obsessed with everything J Crew. The fit is amazing, the print is in my beloved yellow color, and the cargo style is something I always love. But finding the right top for these shorts has been a challenge ever since I got them. I guess the reason is them having this pajama-style vibe, and being pretty eye-catching at the same time.

A plain casual top wouldn't work because an outfit would end up looking like an actual pajama.

Anything too dressy would look clownish: I DO love a good contrast, but that would be TOO much contrast.

A heavy jacket would look, again, like I am hiding an actual pajama underneath.

As you see, not many options left. Finally, I came up with the idea I loved: the other controversial item! Yes, the light green linen blazer. Something as challenging as these shorts.

But! Being a blazer (=elegant) takes down some of the shorts' pajamy vibe. The linen material makes the blazer less"contradictary" when paired to such a contrasting item. Light green and yellow make a great color combination. The top I chose was this delicate silk lingerie-style top to match the shorts without looking too heavy. And, as for the shoes, I chose my all-time favourite Gabor shoes, that I put on when I need 3 things: a heel, a light color and neutrality. Finally, the choice of bag was pretty obvious: remember my "pistachio-and-bordeaux" color combination post?

Apparently, two wrongs make a perfect right, after all!

Бывают вещи, которые нравятся на 100%  и носятся постоянно, и вы даже не задумываетесь, с чем их носить и куда - образы рождаются в голове сами собой. Как, например, с юбкой из прошлого поста. А есть и такие вещи, которые тоже вроде нравятся - нравятся настолько, что вы даже не собираетесь от них избавляться, но почему-то совсем не носите.Сами по себе такие вещи прекрасны, но их почему-то очень трудно с чем-либо сочетать и, следовательно, так и висят они в шкафу: расстаться жалко, а носить не получается. Это происходит по разным причинам: не "ваша" вещь, ни с чем не сочетается, не подходит по фигуре и т.п.

В моем случае, так произошло с этими шортами. Они у меня уже несколько лет, были куплены в период увлечения маркой J Crew, и сразу мне очень понравились. Сидят - просто великолепно. Прекрасная расцветка в моем любимом желтом цвете. Карго-стиль, который я просто обожаю! Но найти к ним подходящий топ - та еще задача! Мне кажется, все дело в том, что в этих шортах есть что-то пижамное, и при этом они достаточно яркие.

Наденешь к ним простую майку или даже шелковый топ - получится уже самая настоящая пижама. 

Наденешь что-то понаряднее - получится смешно: я, конечно, люблю контрасты, но здесь получится уже слишком контрастно.

Стоит надеть какой-то жакет или куртку - получится, опять, как будто под низом все та же пижама.

Вариантов оставалось немного. И все-таки кое-что интересное нашлось. И, что удивительно - им оказалась еще одна неоднозначная вещь: салатовый льняной пиджак!

Он подошел идеально! Будучи пиджаком, он несет в себе определенную элегантность. А будучи пиджаком ЛЬНЯНЫМ, он не "спорит" с шортами и не создает клоунского контраста. Кроме того, салатовый с желтым - прекрасное летнее цветовое сочетание, одно из самых удачных в принципе! Топ я выбрала шелковый, в бельевом стиле, чтобы он сочетался с шортами и не выглядел слишком тяжелым. Что касается обуви, я надела свои универсальные туфли Gabor. они всегда выручают меня, когда нужны 3 вещи: каблук, светлый цвет и нейтральность.Ну и, наконец, выбор сумки был очевиден: помните мой пост про сочетание салатового (=фисташкового)  с бордовым?

В конце концов, две неоднозначных вещи объединились в один удачный образ, не правда ли?















And this one below made me laugh: how about some wind to perfectly straighten your hair? I love these kind of unexpectedly cool pictures - you can never achieve this kind of effect intentionally!

И напоследок - фото, чтобы посмеяться: как насчет сильного ветра вместо утюга для выпрямления волос? Люблю такие неожиданно удачные фотографии - специально такого эффекта ни за что не добьешься!


10 comments:

  1. Totally agree, Olga, two wrongs makes it perfect right. Love what you did here.
    hugs
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  2. I love your blog
    Please check mine --> My lips are Poison
    Hope you can have a look at my blog. If you wanna follow each other, comment in my blog when done.

    xx
    Ly♡

    ReplyDelete
  3. Fantastic post dear! Hope you have a lovely day.

    ** I'm inviting you to join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    xoxo;
    BEAUTYEDITER.COM

    ReplyDelete
  4. such a lovely outfit. yellow is my fav color in summer

    www.thefashionfraction.com

    ReplyDelete
  5. cute outfit, really liking the yellow color!

    lifeisashoe

    ReplyDelete
  6. Love the pop of color! Perfect for summer:) xo, Hayley www.dailydoseofdarling.com

    ReplyDelete
  7. Amazing! You create so interesting posts and make very beautiful photos! Like your blog! Keep doing it!
    I’ll be happy to see you in my blog!)

    Diana Cloudlet
    http://www.dianacloudlet.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for these words! They mean a lot to me!

      Delete