Tuesday, June 23, 2020

When Nordstrom Has Wrinkled Clothes on their Rack, Than Something IS Terribly Wrong/ Если у Nordstrom на вешалках висят мятые вещи, значит что-то пошло не так



Jacket/ жакет: Marc Jacobs
Skirt/ юбка: Miss Avenue
Top/ топ: Victoria's Secret
Shoes/ туфли: Ecco
Bag/ сумка: MCM
Bracelet/ браслет: Tiffany&Co
Watch/ часы: Juicy Couture

I told you the tulle skirt will be next, and here it is. Because I don't know how else to prevent my castle in the sand from being completely ruined.

These times we live in are scary. People are dying, there is no treatment and no vaccine. The world is starting to open, but it doesn't look the same. Wherever I go, everything is scary and depressing. My lifestyle, as I like it to be, as I've fought for it and built it for myself in the last years, is over. I almost don't have my freelance job anymore, my kids are home with me - which makes me what I consider the worst for myself: a housewife. My worst prison, my worst nightmare.

And now another part of that lifestyle is almost gone: shopping. Shopping used to be my happy place, my escape from home, my way to communicate with the world. I didn't even have to buy anything, I could just walk around a shopping mall and feel different and free.

Now that mall resembles a ghost town. Half of the stores are closed and the other half just look ... indifferent. Looks like everyone is taking a chance to hide behind those masks and pretend they aren't there. I walked into Nordstrom and I saw something I've NEVER seen before: wrinkled, unsteamed designer clothes hanging sadly on the racks. Nothing has ever looked so depressing to me. I ran away from that store and won't be going there any time soon. Call me silly, but I need my dose of luxury, of a pretty image, and that's where I had been getting it before. We all have our own ways to overcome crisis, but seeing that was like waking up on the street the morning after you went to bed in a luxury resort.

The worst part of all that is that is not due to the pandemic. The world has lost its soul long before the COVID. Because if you have a soul, you care. You care in spite of anything. I've had to rebuild my life from the ashes before, and I know that you should never betray your soul. And it doesn't cost a thing. I know businesses have suffered a lot, but a luxury department store shall be more than just a money-making machine. It has to be an escape, a paradise for its customers because they are a luxury department store, not a wholesale market in a Chinese village...

They blame it on Amazon for the demise of brick and mortar retailers. But that is not the case. Amazon offers an entirely different experience, it has never claimed itself as a luxury retailer. But Nordstrom did. If we need fast and easy shipping and returns, we shop at Amazon. If we need a luxury experience and superior customer service, we shop at Nordstrom. Therefore, Nordstrom is not allowed to have wrinkled, unsteamed clothes on their racks.

But maybe people just don’t need luxury department stores anymore. Maybe I am the only one living in my delusional fairytale outfits. And the rest of the world just want their leggings. And fast and free shipping.

Я предупреждала, что следующей будет пышная тюлевая юбка. Потому что иначе мой замок на песке рухнет окончательно.

Мы безусловно живем в страшное время. В мире царит вирус, от которого нет ли лечения, ни вакцины. Мир вроде бы начинает открываться, но он выглядит совершенно не так, как выглядел до эпидемии. Куда ни пойдёшь, везде чувствуешь дух страха и депрессии. Мой образ жизни, который я так долго и с таким трудом выстраивала, рассыпался вдребезги: моя подработка почти накрылась медным тазом, дети опять сидят со мной дома - что превращает меня в ту, кем я не хотела быть в самом страшном сне: домохозяйку.

И последним кусочком того образа жизни, моей отдушиной и моим убежищем был шоппинг. Это было моей возможностью сбежать из дома, «пообщаться» с внешним миром, прикоснуться к другой жизни, лёгкой и беззаботной.

Теперь же торговые центры напоминают города-призраки. Половина магазинов закрыта, а вторая половина ... просто никакая. Это равнодушие царит везде: в глазах продавцов, в полупустых полках и парковках, и , что самое страшное, в мятых вещах на стойках люксового отдела магазина Nordstrom. Ничего более депрессивного я не видела давно. Мне захотелось сбежать оттуда и никогда больше не возвращаться. Можете считать меня глупой, но мне необходима эта доза люкса, роскоши, красивой жизни. И именно за ней я сюда раньше приходила. Я понимаю что все справляются с кризисом по-своему, но это было как будто лёг спать в шикарном отеле, а проснулся под мостом на улице...

И знаете что в этой ситуации самое интересное? Причиной упадка люксовой торговли стал вовсе не КОВИД. Мир стал терять душу ещё до этого. А душа магазина вроде Nordstrom- это его атмосфера. А когда есть душа - есть забота и неравнодушие. Вне зависимости от обстоятельств. Я знаю это, потому что мне сомой приходилось возрождать свою жизнь из пепла.  Я понимаю, все бизнесы пострадали от кризиса, но люксовый магазин дизайнерских вещей не должен превращаться в машину по зарабатыванию денег.

Многие обвиняют Амазон в том, что он уничтожает оффлайн-шоппинг. Но Амазон здесь не при чем. Они сами себя уничтожают этим равнодушием, этой погоней за быстрыми деньгами. Мы идем на Амазон за дешевыми вещами и быстрой удобной доставкой. А в Nordstrom мы идем за атмосферой, за высочайшим уровнем обслуживания, за возможностью прикоснуться к роскоши и сказке, немного оторваться от реальности. Поэтому Nordstrom просто не может позволить себе мятых вещей на вешалках!

Хотя возможно миру больше и не нужен люксовый шоппинг Возможно, я осталась одна в своей розовой пышной юбке, а остальному миру нужны их "удобные" легинсы. И быстрая доставка на дом.













1 comment:

  1. I agree with you 100%!

    This is beautifully written. Olga ~ you have a talent not just for fashion, you are also a fantastic writer. I enjoy these blogs ore than words can say.

    And yes! A dose of luxury and a chance to return to one's Happy Place is needed now more than ever.

    ReplyDelete