Monday, March 16, 2020

Yes, They Make You Look Fat, But ... Do You Care?/ Да они полнят, ... а не все ли тебе равно?!


Jeans/ джинсы: Madewell
Sweater/ свитер:Vince
Jacket/ куртка: Proenza Shouler for Target
Boots/ ботильоны: Frye
Bag/ сумка: Michael Kors 

As a fashion blogger, I have 2 aspects of my style: items, that are actually "my style", that I love and feel comfortable wearing, and the "trendy" items, that I have no choice but incorporate into my style. Otherwise, I will likely start looking too old-fashioned and boring. And, let's agree - playing with fashion is fun!

I remember the fashion magazines from the 2000s. They will tell you clearly: never, never, never wear pants with pleats. They will make you feel fat. Even if you are normal weight, they will. And yes, they do exactly that. But what is different in the fashion of the 2020 - today we, the women of all sizes, just don't care. We don't care if they they make us look fat, we wear them because we want to. Because we love fashion and love experimenting. Because fashion is never about size of making you look thinner. Fashion is about What You Want to Wear Now.

Как человек, одержимый модой, как фэшн-блогер (ну почему в русском языке нет нормального перевода!?), я должна учитывать 2 аспекта: мой собственный стиль (т.е.вещи, которые я давно люблю и которые помогают мне чувствовать себя комфортно) и так называемые ТРЕНДЫ (ну опять, где подходящее русское словo?!). Если их игнорировать, будешь просто выглядеть старомодной и скучной.

Примеряя на себя тренды, можно не только с интересом поэкспериментировать, но и лучше понять современную моду. Возьмем эти модные нынче уродливые джинсы: широкие, бесформенные, со складками на талии. Если мы вспомним модные журналы 2000-х, они безоговорочно диктовали нам: штаны со складками полнят всех, независимо от фигуры и веса, их нельзя носить никому. В 2020 же году нам, женщинам всех размеров, наплевать чьи-то правила и указания одеваться в зависимости от размера. Мы носим все, что захотим, если соответствует нашему стилю и характеру - какая разница, полнят эти джинсы или нет? Мода не имеет ничего общего с тем, чтобы подчеркнуть фигуру или выглядеть худее, или, не дай бог, подчеркнуть свои женские достоинства. Это осталось в 2000х, и пусть это никогда не возвращается. В 2020 году мы одеваемся так,  КАК НАМ ХОЧЕТСЯ СЕЙЧАС.
















2 comments:

  1. Thank you so much for the great and very beneficial stuff that you have shared with us. replica watches india

    ReplyDelete
  2. Highly energetic blog, like it. Read replica watches india buying tips from Datsbrand website.

    ReplyDelete