Thursday, September 6, 2018

How to turn a robe into a dress?/ Как превратить халат в платье?




Dress/платье: BCBG Max Azria
Blazer/пиджак: Ann Taylor
Shoes/туфли: Enzo Angiolini
Belt/ремень: Guess
Bag/сумка: Vera Bradley
Sunglasses/очки: MCM

Okay, first answer to that? Don't buy it at all! Who buys a thin jersey dress, that reminds of a robe, especially in yellow color? 

I do! Because it is so worth it, if you style it right! I just couldn't pass this dress by: it is my favorite shade of yellow (a little bit lemony, greener shade), my favorite dress brand (BCBG), and finally - something really comfortable to wear both at home and outside. 

Jersey dresses have a reputation of being too see-through, accentuating all your body flaws, making you look heavier and looking too cheap. That is true, if you do not wear your dress with a few adjustments.

First, the right underwear. Thong panties and push up lacy bra will turn your dress into a cheap trashy bathrobe. But that is not the most important thing. THE most important is - always wear a nude slip or half slip underneath. That is the magic move that will instantly eliminate any the underwear lines, any transparency, any clinging to those problem body areas - you will just get a flowy, flattering skirt, that almost doesn't look like jersey at all.

Next tip - the belt. You'd have to throw away the thing matching jersey belt that came with your dress - and replace it with a solid leather belt. It can be matching, or in a nicely contrasting color - your choice.

And, finally, something that's true for any lingerie-like clothing - you'll need perfect hairstyle, perfect makeup and lots of jewelry. Oh, and of course, the shoes: the farther they are from the slippers (including flip-flops), the better.

This is how a few little tips help to turn a hopeless piece of clothing into a stylish outfit. Isn't our life the same? Just learn to "accessorize" a routine boring day with something that makes you happier - and that day will be much easier to get through.

Правильный ответ - не покупать его вообще. Ну кто и зачем покупает халатообразное, трикотажное, желтое платье? 

Мой ответ - брать и правильно его стилизовать. Я не смогла пройти мимо него из-за цвета (ну желтый, блин!), из-за фирмы (BCBG, на мой взгляд, делает одни из лучших в мире платьев), идеальной длины и идеального рукава (т.е. платье не совсем без рукавов, а слегка закрывает плечо - идеально, пару сантиметров, а разница огромная, если вам, как и мне, не нравятся ваш руки).

Бедный трикотаж этот загнобили уже все, кому не лень - стилисты, блогеры и прочие советчики. Он - всегда номер один в списках "cтильных нет" и им подобных. 

Но те, кто так говорят, просто не умеют его носить. Конечно, если выбрать трикотаж облегающий, не своего размера, да еще и надеть под низ контрастное кружевное белье - он подчеркнет все, что не надо, добавит килограммы, и будет выглядеть как халат или пижама.

Поэтому, над трикотажем надо хорошенько поработать. А точнее - не "над", а "под". Обязательно под низ - комбинация или нижняя юбка. Плотная и качественная. Пускай она стоит дороже самого платья и в ней жарко. Не обращаем на это внимания. Зато - уходит вся прозрачность и "cпасательные круги'', платье начинает красиво струиться и уже как-то перестает быть похожим на хлипкий трикотаж.

Далее - пояс. Выбрасываем в мусорку пояс из трикотажа в тон, который прилагался к платью. Меняем его на нормальный кожаный ремень. Можно в тон, а можно поиграться с цветом. Мне лично уж очень хотелось чисто желтый образ.

Ну и, наконец, правило, которое действует для всех бельевых изделий, которые носятся как одежда: побольше аксессуаров, укладка и макияж.  Никакой халатообразной верхней одежды и тапкообразной обуви. Именно поэтому я выбрала сюда пиджак (а совсем не потому, что он подходит по цвету).

Вот так можно и вроде бы безнадежной вещи сделать стильный образ! А ведь так и в жизни: самый обычный, нудный и рутинный день можно раскрасить, умело используя правильные аксессуары. Да и вообще, всю жизнь, если уж на то пошло!





















No comments:

Post a Comment