The Queen's Apron/ Фартук Королевы

Blouse/ блуза: Helmut Lang

Pants/ брюки: Ann Taylor

Sandals/ босоножки: Via Spiga

Bag/ сумка: Vera Bradley

THIS is THE white shirt we shall all get ourselves as a basic item, an investment piece or whatever else they call it - not the plain boring long sleeved menswear inspired shirt that is always presented to us as a must-have!

I don't know why, but in this shirt I feel like I have finally combined the 2 uncombinable aspects of my life - being in love with fashion and being locked up at home. It makes me feel like a perfect housewife and a laid back business woman, a shy young girl and a grown up confident lady. As if I’ve just stepped out of a family picture of that ideal woman we all want to be - she is thin and  pretty, and well dressed, and her kids are cute and smiling, and her house is nice and clean, and she HAS TIME FOR EVERYTHING, still never in a hurry, and she still has a job, and a social life, and goes on actual vacations to those paradise-looking places...

My life may  be far from that, but when I put this shirt on, I actually feel like I am that woman described above. I almost fell like I can fly, like I can combine a million of roles and be perfect in each of them... Or at least I have enough time ahead to achieve it, which is, well, infinity....

I can wear this shirt with any bottom, any shoes and for any occasion, all it requires is a spray of Chanel No 5 and my Tiffany Infinity bracelet.  That is almost a recipe for immortality, or at least for a strong faith in it!

This poor shirt hardly has time to be laundered, dried and ironed (only to be wrinkled again after 2 minutes of wearing it) - because I wear it so often, just to give myself a boost of perfection. Helmut Lang did it, so may be I can do it too? Combining the timeless classic white shirt and, well, an apron!

No one shoul ever underestimate the power of fashion!

Вот она, идеальная белая рубашка, которая нужна каждой женщине. А вовсе не та скучная
позаимствованная из мужского гардероба!

Я не знаю как, но она заставляет меня поверить в то, что я наконец-то сумела объединить два несочетаемых aспекта своей жизни - любовь к моде и сидение дома. Причем объединила это не так, как я обычно это делаю, надевая гипертрофированные цветные "доспехи" и болезненно сочетая контрасты. Здесь все объединено гармоничным, классическим, практически неземным образом. Все, что я сюда обязательно добавляю - это Chanel No 5 и браслет Tiffany Infinity. Получается практически рецепт "идеальной женщины". Такой прилежной домохозяйки с белоснежными отглаженными скатертями, сверкающими от блеска полами, улыбающимися нарядными детьми, при этом успешной бизнес леди, профессионала, которая все успевает, при этом никогда не торопится, не раздражается, не срывается и не отчаивается.

В общем эта рубашка едва успевает быть постиранной, высушенной и отутюженной (естественно, чтобы через 2 минуты помяться снова). Но разве это большая плата за прикосновение к вечности? Звучит, может, высокопарно и пафосно, но этим чувством я живу, существую и выживаю.

Никогда нельзя недооценивать силу влияния моды!

How to turn a robe into a dress?/ Как превратить халат в платье?

Dress/платье: BCBG Max Azria

Blazer/пиджак: Ann Taylor

Shoes/туфли: Enzo Angiolini

Belt/ремень: Guess

Bag/сумка: Vera Bradley

Sunglasses/очки: MCM

Okay, first answer to that? Don't buy it at all! Who buys a thin jersey dress, that reminds of a robe, especially in yellow color? 

I do! Because it is so worth it, if you style it right! I just couldn't pass this dress by: it is my favorite shade of yellow (a little bit lemony, greener shade), my favorite dress brand (BCBG), and finally - something really comfortable to wear both at home and outside. 

Jersey dresses have a reputation of being too see-through, accentuating all your body flaws, making you look heavier and looking too cheap. That is true, if you do not wear your dress with a few adjustments.

First, the right underwear. Thong panties and push up lacy bra will turn your dress into a cheap trashy bathrobe. But that is not the most important thing. THE most important is - always wear a nude slip or half slip underneath. That is the magic move that will instantly eliminate any the underwear lines, any transparency, any clinging to those problem body areas - you will just get a flowy, flattering skirt, that almost doesn't look like jersey at all.

Next tip - the belt. You'd have to throw away the thing matching jersey belt that came with your dress - and replace it with a solid leather belt. It can be matching, or in a nicely contrasting color - your choice.

And, finally, something that's true for any lingerie-like clothing - you'll need perfect hairstyle, perfect makeup and lots of jewelry. Oh, and of course, the shoes: the farther they are from the slippers (including flip-flops), the better.

This is how a few little tips help to turn a hopeless piece of clothing into a stylish outfit. Isn't our life the same? Just learn to "accessorize" a routine boring day with something that makes you happier - and that day will be much easier to get through.

Правильный ответ - не покупать его вообще. Ну кто и зачем покупает халатообразное, трикотажное, желтое платье? 

Мой ответ - брать и правильно его стилизовать. Я не смогла пройти мимо него из-за цвета (ну желтый, блин!), из-за фирмы (BCBG, на мой взгляд, делает одни из лучших в мире платьев), идеальной длины и идеального рукава (т.е. платье не совсем без рукавов, а слегка закрывает плечо - идеально, пару сантиметров, а разница огромная, если вам, как и мне, не нравятся ваш руки).

Бедный трикотаж этот загнобили уже все, кому не лень - стилисты, блогеры и прочие советчики. Он - всегда номер один в списках "cтильных нет" и им подобных. 

Но те, кто так говорят, просто не умеют его носить. Конечно, если выбрать трикотаж облегающий, не своего размера, да еще и надеть под низ контрастное кружевное белье - он подчеркнет все, что не надо, добавит килограммы, и будет выглядеть как халат или пижама.

Поэтому, над трикотажем надо хорошенько поработать. А точнее - не "над", а "под". Обязательно под низ - комбинация или нижняя юбка. Плотная и качественная. Пускай она стоит дороже самого платья и в ней жарко. Не обращаем на это внимания. Зато - уходит вся прозрачность и "cпасательные круги'', платье начинает красиво струиться и уже как-то перестает быть похожим на хлипкий трикотаж.

Далее - пояс. Выбрасываем в мусорку пояс из трикотажа в тон, который прилагался к платью. Меняем его на нормальный кожаный ремень. Можно в тон, а можно поиграться с цветом. Мне лично уж очень хотелось чисто желтый образ.

Ну и, наконец, правило, которое действует для всех бельевых изделий, которые носятся как одежда: побольше аксессуаров, укладка и макияж.  Никакой халатообразной верхней одежды и тапкообразной обуви. Именно поэтому я выбрала сюда пиджак (а совсем не потому, что он подходит по цвету).

Вот так можно и вроде бы безнадежной вещи сделать стильный образ! А ведь так и в жизни: самый обычный, нудный и рутинный день можно раскрасить, умело используя правильные аксессуары. Да и вообще, всю жизнь, если уж на то пошло!