Tuesday, October 6, 2015

Am I Allowed to Be Happy? / Позволено ли мне быть счастливой?







Dress/ платье: Zara
Trench/ плащ: Juicy Couture
Shoes/ туфли: vintage
Bag/ сумка: Dooney&Bourke
Headband/ повязка на голову: H&M

Lipstick/ помада: Dior Rouge 999
Nails/ лак: Zoya Sansa + Zoya Kerry


Not only I instantly fell in love with the entire Dolce & Gabbana Fall 2015 campaign as soon as saw the fashion show.

Not only because it is dedicated to Mama (because as soon as you be become one, the Motherhood really takes your life over).

But mostly because this collection definitely sends a "happy" vibe. Bright colors, fun prints, cute little purses, interesting hairstyles, feminine and bold makeup. And that collection actually sends a great and very important message on what motherhood has to be, and what a mother really SHALL look like.

I personally was forced to get this idea early in my motherhood. I talked about it a lot before in my blog, how makeup and fashion have been helping me through with my whole having-a-special-needs-child situation.

And here we come to the actual question the D&G collection made me think of: am I PERSONALLY allowed to be happy!?

Sounds stupid, I know. But the whole world seems to think the opposite! Ok, at least this particular part of the world I live in. I walk out of the door with my son, an looking at us, everyone feels at least SORRY. God, I HATE SORROW! It is the worst feeling in the world! Feeling sorry for someone means acknowledging their weakness and their misery.

It is fine to feel sorry about kids abandoned by their parents. It is ok to feel sorry about kids neglected or abused by their parents. It is ok to feel sorry for tortured animals, cats and dogs in shelters, etc.

But why, WHY would you feel sorry for a grown up, healthy and good-looking woman? A woman who is happily married and has a happy 7-year-old boy? Oh, yes, that boy has cerebral palsy! Poor is
the boy, and poor is his mother! No future, no relief, a "cross they bear..."

That part about the cross irritates and infuriates me the most. Who are you, people - God?! Who are you to decide and to evaluate peoples lives and destinies?! You want to feel sorry for me so you can feel better about yourselves, right? Or, is it you wanting me to disappear from your sight with my "miserable" child so we don't disturb the image of the perfect world around you?

So, guess what: I AM allowed to be happy. I won't be sitting at home feeling sorry for myself and my miserable destiny. I WILL go out in my crazy HAPPY outfits and I will eventually learn not to notice your "sorry" looks!

P.S. I know, that for my readers in the US and Western Europe the whole issue of this post might seem exaggerated. I've been there and I've seen a HUGE difference. Here, in the "Soviet" part of the world we are so far back.


Дело даже не в том, что коллекция Dolce & Gabbana покорила меня, с первого раза, как я увидела этот показ.

Дело и не в том, что она посвящена Маме (ведь как только ею становишься, материнство становится основой твоей жизни, как ни крути).

А дело скорее всего в том, что вся эта коллекция пронизана духом "СЧАСТЛИВОЙ Мамы. Эти яркие цвета, фантастические рисунки на платьях, милые маленькие сумочки, изящные туфельки, замысловатые украшения в прическах, женственный и яркий макияж! И смысл, посыл всей коллекции - это то, как в действительности ДОЛЖНА выглядеть мама. Не то что ни одной пары джинсов - во всей коллекции вообще нет брюк, нет, пусть даже модных, растрепанных волос, нет безумного макияжа, и, в то же время нету столь популярного ныне эффекта "отсутствия макияжа".

Лично меня жизнь заставила все это усвоить достаточно рано, едва я стала матерью. Я уже много раньше рассуждала у себя в блоге о великой силе моды и макияжа, как они помогают мне в моей ситуации - матери особого ребенка.

И вот, мы подошли к главному вопросу, о котором меня заставила задуматься вся эта коллекция D&G, к названию этого поста: а ПОЗВОЛЕНО ли мне ЛИЧНО быть СЧАСТЛИВОЙ  мамой?

На первый взгляд, вопрос, конечно может показаться глупым. Но вот мир вокруг меня так не считает! Стоит мне выйти из дома вместе с сыном, и, глядя на нас, большинство людей испытывают как минимум ЖАЛОСЬ. Господи, как же я ненавижу жалость! Это, наверное, худшее из всех существующих на Земле чувств! Жалеть кого-то - значит признать его слабость и неспособность что-либо изменить.

Нет, вы, жалейте на здоровье детей-сирот, животных, страдающих от человека и кого угодно. Но зачем жалеть взрослую, достаточно здоровую, нормально выглядящую женщину? Женщину, которая счастлива в браке, у которой есть прекрасный 7-летний сын. Ах, да, у ее сына детский церебральный паралич! Бедный мальчик и бедная его мама! Эта тяжелая жизнь, этот "крест" ....

Вот особенно эта часть про крест выводит меня из себя больше всего! Вы, люди, кто - Господь Бог? Вы кто такие, чтобы раздавать кресты и оценивать людские судьбы?! Вам ведь просто хочется меня пожалеть, чтобы САМИМ почувствовать себя лучше, правда? Или вы просто хотите, чтобы я со своим "несчастным" сыном не попадалась вам на глаза и не портила картинку "идеального мира" вокруг вас?

Так вот, знаете что: мне тоже позволено быть счастливой! Я не собираюсь сидеть дома и жалеть себя, своего сына и оплакивать свою "несчастную" судьбу. Я БУДУ все также носить свои сумасшедшие наряды, кучу косметики и однажды научусь просто не обращать внимания на ваши сочувствующие взгляды!

P.S. Возможно, моим читателям в США и Европе эта тема покажется преувеличенной. Я все-таки бывала за границей и видела разницу в отношении к инвалидам. Но увы, здесь, в "советском" мире, все пока очень плачевно.











And here is a bit of my inspiration source/ а вот немного самого источника вдохновения:



Dolce&Gabbana Fall 2015 fashion show (pictures from style.com)

14 comments:

  1. I just discovered your blog and I love it! Great post!

    Visit my blog - FASHION BOARD

    ReplyDelete
  2. Beautiful dress and styling!
    http://fabuloustorture.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Beautiful dress and styling!
    http://fabuloustorture.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Lovely post dear! Hope you have a fantastic day.

    ** I'm inviting you to join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!

    NEW POST: Anastasia Beverly Hills Shadow Couture World Traveler Palette Review, Photos & Swatches

    ReplyDelete

  5. chichandbagnews http://www.chichandbagnews.com
    2015chichandbag http://www.2015shoplvbags.com
    lv handbag shop   http://www.2015chichandbag.com
    louisvuittonstore   http://www.2015lvhandbagshops.com
    charming bagshops http://www.2015louisvuittonshop.com
    michaelkorsmks http://www.backpackbagchanels.com
    parajumpersoutletcollection
    chanelshops   http://www.michaelkorsmks.com
    shopslvbag   http://www.hollisteroutletestore.com
    cocobagsale   http://www.parajumpersoutletcollection.com
    cocobag absolutely stunning http://www.lvbagukshop.com
    cocobagsaleonline http://www.2015chanelshops.com
    jacketsalemalls hot sell http://www.2015cocobag.com
    Love your handbag http://www.2015shopslvbag.com
    bagoutlet http://www.2015louisvuittonlvbag.com
    globalhandbag   http://www.2015cocobagsale.com
    Like your style!Click us with popular fashion accessories
    tophandbag   http://www.2015baglvlouisvuitton.com
    louisvuittonhandbag http://www.2016bagshop.com
    Exquisite luxurylv http://www.2016handbag.com
    bagshoeshop http://www.cocobagsaleonline.com
    monclershopitaly http://www.onlinecocobag.com
    louisvuittonshop http://www.jacketsalemalls.com
    nobiscashops http://www.monclerujacket.com

    ReplyDelete
  6. That dress is adorable! So much fun and I love how you paired it with that red coat! Compliments it perfectly!! Thank you for the kind comment on my blog, always trying to return the support!

    www.thefacelessstyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I totally love your style, you can mix and match everything.
    Alice Cerea,
    BABYWHATSUP.COM

    ReplyDelete
  8. Sadly, I think this kind of attitude exists everywhere, just at some places people are more open with what they think....but in this case, it would be better if they were not that open because it is impolite and annoying. I really hate it when I see people pity children with special needs because those people should really feel sorry for themselves if they don't realize that children with special needs are the bravest and most wonderful beings on this planet. We should all admire them not feel sorry for them...I hope that someday people will learn that feeling sorry for somebody is not love, it is the very opposite of love, it is arrogance.

    I'm glad you decided not to care about those people...and you look gorgeous in that dress! such a positive outfit!!!!

    ReplyDelete
  9. Interesting and thought provoking post! Looking adorable, Olga!

    Ira / JOURNAL OF STYLE / BLOGLOVIN

    ReplyDelete