Mustard/ Горчица

Dress/ платье: Zimmerman 

Jacket/ куртка: Elizabeth & James

Boots/ сапоги: Free People

Tights/ колготки: Calzedonia

Beret/ берет: 14th Union

Bag/ сумка: Arcadia

Lips/ губы: Stila Biscotti 

 

A Princess in Steel Shoes/ Принцесса в стальных башмаках.

Dress/ платье: Theory 

Cardigan/ кардиган: Juicy Couture

Top/ топ: Vince

Sandals/ босоножки:  Theory 

Socks/ носки: Wolford

Sunglasses/ очки: Ray-Ban

 No matter how desperately I dress up every day in my flowy skirts and dresses, in my inappropriate and overdressed looks - my shoes are always rugged and hard. My shoes being ... my lifestyle. 

I am sure most people laugh behind my back, or if they happen to be in front of me - they compliment my outfit and ask me where I am going.

I AM NOT GOING ANYWHERE! This is it! This is all I have! This IS my life! Plain and simple. That is why my shoes don’t match. As much as I want to be a sweet pink fluffy princess - I need to be able to walk. Sometimes hundreds of miles, sometimes roads not designed for walking, sometimes feeling tired and anxious. Sometimes not knowing where I am going. 

And I can’t walk all of that in glass slippers. And I can’t live in sweats and casual clothes. So this is my compromise.

Этот образ, это место, эти фото - это просто на 100% иллюстрация моей жизни. Когда в безумном неуместном наряде ты пытаешься удержаться, выстоять. А на ногах у тебя - стальные башмаки, которые никак не сочетаются с платьем. И эти башмаки - твоя жизнь, твой повседневный образ жизни. У меня часто спрашивают незнакомые люди, куда я так вырядилась, ну точнее, делают комплименты и спрашивают, куда я иду. И мне каждый раз хочется закричать в ответ: «Я УЖЕ  пришла! ЭТО моя жизнь!» Простая, обычная и совсем не похожая на праздник. И раз она требует «стальных башмаков», пускай у меня будет сказочное платье!

The Pumpkin Color/ Тыквенный цвет

 

Blazer/ пиджак: vintage 

Pants/ брюки: Ellen Tracy

Top/ топ: Vince

Shoes/ туфли: Vince

Bag/ сумка: MCM

Lips/ губы: Chanel Bitter Orange

Loving these transitional outfits before putting my summer clothes away. A linen blazer in the color of a pumpkin totally works for fall. 

Мне нравятся эти переходные образы «из лета в осень». Зачем торопится убирать летние вещи, если можно ещё чуть-чуть с ними поиграть в осень?

Trend Alert! The Knit Vest/ Вязаная безрукавка

Vest/ безрукавка: Derek Lam

Blazer/ пиджак: The Row

Jeans/ джинсы: Mother

Blouse/ блузка: Rebecca Taylor 

Sneakers/ кроссовки: Lacoste

Bag/ сумка: Arcadia

In summer, this was a top, but as fall comes, it becomes a knit vest. A very trendy item, that is very interesting to style. That is what I call a good investment in your wardrobe!

Летом это был топ а осенью он становится безрукавкой! Трендовая вещь, которую очень интересно стилизовать. Вот это я называю инвестицией в гардероб!

The Trucker Jacket/ Рубашка дальнобойщика

Jacket/ жакет: & Other Stories

Skirt/ юбка: Vince

Top/ топ: Vince

Shoes/ туфли: Louise et Cie

Bag/ сумка: Arcadia

These trucker jackets are an interesting trend. At first I thought they would never fit my style. But after wearing it for while, I realized this shirt is the most appropriate jacket for fall: so cozy, so true to the spirit of autumn, so romantic. You throw it on over a dress or wear it with a skirt, grab a cup of pumpkin spice latte or hot chocolate and enjoy the unique mood of the approaching cold season. It may sound very cliche, but I love cliche! I love the pumpkin everything, love the Halloween decorations, the leaves changing it’s color and the cold mornings when you throw on this particular kind of jacket!

Интересный тренд эти рубашки-жакеты. Вначале я думала, что в мой стиль они не впишутся вообще. От них веяло каким-то спортом, кэжуалом и столь ненавистным мной комфортом. Они ворвались в моду ещё весной, и, как я предсказывала, остались с нами и на осень 2020, так как весну мы просидели дома. Я ещё весной сняла видео о том, с чем сочетать такие рубашки-жакеты. Там у меня фигурировала клетчатая винтажная рубашка-жакет из секонда. Распробовав этот тренд как следует, я решила купить нечто более основательное. Очень рекомендую &other stories. Они сумели сделать этот  далеко не женственный и неэлегантеый предмет одежды максимально благородным и качественным.  Оказалось, такую вещь очень легко вписать даже в романтический женственный стиль - просто сочетать его с юбками и платьями. С брюками и джинсами уже сложнее. С брюками можно легко стать похожей на модель из каталога ОТТО 1989 года, а с джинсами - вообще на прототип этого тренда, водителя-дальнобойщика.  

То есть предмет одежды это достаточно сложный и трудоемкий, но именно сейчас, в начале осени, нет ничего уютнее и романтичнее, чем такие рубашки.