How is Life in Black and White?/ А как ВАМ жизнь в черно-белом цвете?

Coat/ пальто: J Crew

Skirt/ юбка: Zara

Boots/ сапоги: Gabor

Top 1/ верх 1: Divari turtleneck+Juicy Couture cardigan/ гольф Divari+кардиган Juicy Couture

Top 2/ верх 2: H&M sweater/ свитер H&M

Beret/ берет: vintage French

Hat/ шапка: Juicy Couture

Nails/ лак: Dior Darling Blue

Lipstick/ помада: Estee Lauder Pinkberry

This look coulndn't have been worse.

I hate turtlenecks: their tight high neck makes me look like my own neck is short and my face is wide.

I hate the beret for this look: full skirt with a "full" hat makes me look like a mushroom hardly seen from above the ground.

I hate nude lips. I really wanted smoky eyes for this particular photoshoot, and naturally went with a common "fashion" of pairing them with nude lips. What a horrible idea! Fashion is nothing if it doesn't suit you. I would've looked much better with my favourite brownish dark lipcolor.

I was about to move these pictures into the trash can, but I did not want to waste such a beautiful background. I only chose the ones that show more nature and less me. The result turned out to be not so bad and even romantic. Lots of snow, countryside and wearing black and white... Like looking at my own old black and white pictures from three decades ago...

Худшего образа я придумать не могла! Во-первых, мне категорически не идет воротник-гольф!  Эта ужасная тесная высокая горловина безобразно укорачивает шею и делает лицо просто огромным! Надела его не подумав, просто потому, что он ... белый!

А еще головной убор. Хуже я выбрать ничего не могла: объемный берет к объемной юбке сделал меня бесформенной коротышкой.

Ну и губы. Вот терпеть же не могу эти "нюдовые" помады. Мне они не идут вообще, они делают губы безликими и мертвыми, словно стирают их с лица. Захотелось мне, значит, смоки-глаза к черно-белому образу. А к ним вроде как надо неяркие, "нюдовые" губы. Так вот, все эти "надо" - ничто, если вам это не идет.

В общем,  я уже почти было отправила все эти фотографии в корзину, но "выбросить" ТАКОЙ пейзаж! Такой фон для фото случается настолько редко, что у меня не поднялась рука. Я решила, что неудачный образ вполне можно компенсировать красивой природой!

And below comes the updated, the perfected version of the above outfit. All I did was replace the pretentious French beret with a casual American beanie, replace the tight turtleneck with a loose cowl neck and replace the deadly nude lipcolor with a more defined one ( I've actually only used a different lipliner with the SAME lipstick, by the way!). 

Only now, there is a great outfit and a disgusting background! Actually, is there anything more disgusting in the world than winter in the city?!

The only time winter seems beautiful in a city is the time before New Year. Everything is sparkling, everything is colorful, the air is full of joy and happiness. 

Now the sparkle is gone. All we are left with are lots of dirty snow, unbearable cold, overdryed flaky skin, lots of layers of bulky clothes, inevitable ugly footwear, endless baking and eating lots of unhealthy comfort food... Just the moment when we begin to hate winter, wish for it to go away and dream of that magical spring...

А теперь показываю этот же образ, но уже усовершенствованный - такой, каким он должен быть с самого начала. Я откопала из закромов своего шкафа старый-престарый (белый!) свитер, сменила претенциозный французский берет на демократичную американскую шапку с помпоном и накрасила губы своим нормальным выразительным цветом (на самом деле, я всего лишь использовала другой карандаш для губ с той же самой помадой!).

Зато пейзаж теперь отстойный! Грязный снег, хмурые люди, скучный серый зимний город... А есть ли на свете вообще что-то более грустное, чем зимний город? ДО Нового года город прекрасен: он сияет яркими цветами и разноцветными огнями, куда ни посмотришь - везде украшенные елки и Деды Морозы! 

А ПОСЛЕ Нового года город резко становится бесцветным... Черно-белым! И зима становится невыносимой, и снега слишком много, и мороз слишком сильный, и кожа сохнет и шелушится, и волосы электризуются из-за шапок, и приходится носить уродливую обувь и миллионы слоев одежды, и хочется бесконечно печь булки и пироги, а потом, естественно, их есть... И начинается отсчет времени до наступления весны...