What Are YOUR Thoughts This Christmas Eve? / А о чем думаете ВЫ в эту Ночь перед Рождеством?

Sweater/ свитер: vintage

Coat/ пальто: J Crew

Pants/ брюки: Vila

Shoes/ туфли: David Braun

Lipstick/ помада: Clinique Black Violet

Nails/ лак: Zoya Sansa 

The magical Christmas time...

This year couldn't have been worse in terms of the Christmas spirit. It is as warm outside as if it was already April. The trees are about to start getting leaves (seriously!), it is raining non-stop and the sun never comes out. It is dark as hell, and even those Christmas lights everywhere don't help!

To make things worse, my Christmas tree hasn't been set up yet. Because my husband is away for a business trip and with my son demanding constant attention, I have only been able to do small steps on decoration, like yesterday I cleared up space for putting that tree and today I pulled the damn thing out of the storage asking myself once again what a fool I was buying the 2 meter tree a couple of years ago, not caring about not having enough space to place it. If you've seen my apartment, it would probably remind you of something between a garage and a gym, because half of it is occupied with my son's rehabilitation equipment and the other half - with my husband's tools, handbooks, construction materials and other stuff I don't even know the name of. So, the reality is, that the poor tree goes into the kitchen again, because that is the only room with a free corner!

To make things EVEN worse, my new Years outfit is still stuck somewhere in the mail. You know, I have this crazy tradition (or perhaps, superstition would be the right word?) to always wear something new for New Year's Eve. I failed doing this for 2014 and it ended up being the worst year of my life. I know my outfit actually had nothing to do with my sisters tragic death, but still... Dressing up is like dreaming. Dream big, they say. So, I'd say, dress up, if you want big things to happen to you. Last year I went out of my way to dress up and make up for New Year's Eve. And 2015 turned out to be ... an outstanding year for me!

So, last year I went looking for the Christmas spirit and never found it... This year, it found it's way to my doorstep all by itself. Perhaps, this IS magic, after all?


Волшебная ночь перед Рождеством...

Я знаю, у нас считается, что 25 декабря - это всего лишь католическое Рождество, но лично мне абсолютно все равно все эти религии, и доя меня волшебная ночь - именно сегодняшняя!

Казалось бы, в этом году все складывается анти-празднично. На улице плюс десять, зеленая трава, ни намека на снег и бесконечно идет дождь. На деревьях набухают почки. За окном целый день так темно и туманно, что не спасают даже вездесущие сверкающие елки и огни. 

Но у меня на душе почему-то все равно праздник. Даже несмотря на то, что елку я еще не поставила, а мой новогодний наряд застрял где-то на просторах почтовых путей. Есть у меня такая дурацкая традиция (или правильным термином будет все же "навязчивая идея"...), что новый год нужно встретить в новом наряде. А еще сильнее я зациклилась на этом после того, как встретила 2014 в домашней одежде, и он оказался самым тяжелым, самым страшным годом в моей жизни... Нет, я конечно понимаю: трагическая гибель родной сестры никак не связана с тем, во что я была одета в новогоднюю ночь ...

Но все равно, праздничные наряды - это то же самые, что мечты. Чтобы в жизни случалось нечто грандиозное, нужно мечтать по-грандиозному!  Вот также и с нарядами: хочешь миллион долларов - выгляди на миллион долларов! На прошлый новый год я нарядилась и придумала весь чертов образ до мелочей - и 2015 стал доя меня просто ВЫДАЮЩИМСЯ годом!

В прошлом году я специально ходила искать рождественское настроение, но так и не нашла его ... В этом - оно пришло само, прямо на порог! Может, рождественское чудо?