Don't You Sometimes Want to Be a Lady? / А не здорово ли иногда просто быть леди?

Skirt/ юбка: Talbots

Top/ топ: CKW

Cardigan/ кардиган: Juicy Couture

Shoes/ туфли: vintage

Belts/ пояса: old

Watch/ часы: Juicy Couture

Necklace/ бусы: Mexx

Bracelet/ браслет: old

Headband/ повязка на голову: H&M

Purse/ сумочка: Salvatore Ferragamo

Lipstick/ помада: Shiseido Lacquer Rouge in VI324 Indiscreet

Nails/ лаки: Zoya Kerry+Zoya Yuna

As in my previous post, this look is also inspired by a certain fashion show. This time, Chanel.

The fall 2015 Chanel show impressed me by one particular thing. By how ladylike it is! So 100% ladylike! If we look closely, we can see how it is, as usual, 100% Chanel: tweed, pearls, bags ... BUT! Just to compare, remember the last year's fall Chanel show (I even did a post back then)? The same tweeds and classics were combined with sneakers and messy hair, and there definely was a playful cool-girl vibe! This year, the shoes are ladylike. The hair is ladylike. The cuts and silhouettes are ladylike. No harsh contrasts. No sporty vibe. NO sexy vibe! Just a truly elegant, 100% lady! Sometimes it is exactly what you want to be, isn't it, my lovely lady-readers? Don't you sometimes wish that the women wouldn't have even started to wear pants, and especially jeans? Because if you go to any crowded place and look around, no less than 90% of women would be wearing [blue] jeans! Or, don't you ever wish those skirt hems would have never gone above the knee? No, I am not being and old-lady kind of a snob here (after all, I am the one wearing a very short dress in my previous post!), but sometimes it just gets too much! We are taught how to dress sexy, but we are hardly ever taught how to dress like a lady ...

This is what I was thinking when pulling together the today's outfit. The tweed skirt and the lace top were decided on without a doubt: I love them both as these are purely ladylike pieces that happen to look perfect together And don't get me started on the whole "wearing a fitted top with a flared skirt", and vice versa, issue! This is not for me, I never build my outfits based on rules, body types and other crap. I first need to catch the spirit, and the spirit here is "LADYLIKE", and a true lady never wears anything too fitted!

As for the rest of the outfit - that was hard! With all my love for contrasts... I first fought the urge to wear a leather jacket! Then I fought the urge to wear biker boots! Then I had to put my hair up (I always prefer wearing my hair down, but some looks just beg for an updo!). Unfortunately, I couldn't find my black headband (to resemble the ones the Chanel models were wearing), so I had to go with this gold one. Oh, and, by the way, don't you ever wish that all these messy-beachy-undone haistyles never existed;)?

And then I realized that the background for my ladylike outfit is going to be ... the countryside (I happened to be visiting a relative who lives there)! Ok, there was actually a choice: the lousy, bored-me-to-death street I live at, or the beautiful nature. Of course, I chose the latter, because the autumn makes the best background for your pictures EVER!

So, here it is: the lady in the woods! 

Thank you, Chanel, for the amazing inspiration!

Итак, сегодняшний образ опять вдохновлен определенной коллекцией модного дома. На этот раз - Шанель.

Коллекции Шанель всегда узнаваемы: много твида, кружев  жемчуга. Но в коллекции осень 2015 я увидела кое-какую особенность. А именно - она невероятно, подчеркнуто, женственная. Если даже сравнить с прошлогодней осенней коллекцией Шанель (у меня тогда был и пост на эту тему), то там все эти твиды-жемчуга-кружева сочетались с кроссовками и небрежными прическами, а вся коллекция, безусловно, была пропитана духом некого хулиганства и расслабленности. Коллекция же нынешней осени - просто до безупречности, до выверенности - элегантная и женственная. В ней нет даже намека на спортивность, вычурность, сексуальность, и, вообще, на какие-либо контрасты. Получился образ такой настоящей, 100-процентной леди.И фасоны, и силуэты, и прически, и обувь, и аксессуары - все очень элегантно, порядочно и женственно.

Скажите, неужели, вам, мои читательницы женского пола, не хочется иногда вернуться в те времена, когда женщины еще не носили брюки, а тем более - джинсы. Вот, правда же, достаточно прийти в какое-нибудь людное место и посмотреть по сторонам: не менее 90% женщин будет в [синих] джинсах. А не хочется ли вам, хоть иногда, перебраться в те времена, когда длина юбок еще не перебралась выше колена, и не было этих дурацких правил "свободный верх - обтягивающий низ", и наоборот. А были лишь правила приличия, хорошего тона, уместности и вкуса. Нет, вы не подумайте, что я тут брюзжу, как старая бабка, и пропагандирую какие-то пуританские взгляды (в конце концов, в предыдущем посте у меня у самой очень короткое платье;).  Просто иногда смотришь по сторонам, смотришь на себя саму, и понимаешь, как мало в нас, женщинах, истинной женственности. Нас почему-то усердно учат одеваться сексуально, но почти не учат одеваться женственно.

Учитывая все вышесказанное, передо мной стояла та еще задача: создать чисто женственный образ, без каких-либо контрастов. С юбкой и топом я определилась сразу: твид и кружево, две вещи, которые прекрасно между собой сочетаются (и мне все равно, что ни одна из них не в обтяжку: леди вообще-то не носят ничего в обтяжку;). А потом началось! Вначале пришлось бить себя по рукам, которые потянулись за кожаной курткой, и надеть женственный ажурный кардиган. Второй раз бить себя по рукам пришлось при попытке "разбавить" образ контрастненькими байкерскими ботинками. А самой подходящей обувью опять оказались туфли из бабушкиного сундука. Ну и, наконец, волосы. Пришлось-таки заставить себя их собрать, хотя больше всего я люблю ходить с распущенными. Вот, кстати, еще один вопрос: а не хочется ли вам иногда оказаться в мире, где не существует всех этих небрежно-растрепанно-пляжных "причесок";)? 

А еще получилось так, что фоном для такого образа оказалась ... природа (я как раз была в гостях у родственника, который живет за городом). Но выбор у меня невелик: либо спальный, надоевший до чертиков,  район, где я живу, либо природа. А что может быть прекраснее осенней природы?!

В итоге и получилось: леди в ... лесу! 

Спасибо, Шанель, за прекрасный источник вдохновения!