My First Giveaway!/ Мой первый Giveaway!

Now, let's celebrate! And by that, I mean a gift to you, my dear readers:

MY FIRST GIVEAWAY!

And the prize would be very special. Because it is my best spiritual heritage, my roots and, therefore - my future. Not only as a blogger, but as a person in general.

This is the art book, an album actually, published by my Mom in 2011, after my father's death. The project of this book was made by my father, but his sudden death did not let him finish.

It was published in just 500 copies, so you have a chance to own a rare thing.

Итак, надо как-то отметить первую годовщину блога, и я решила устроить по этому поводу... (Эх, какое бы подобрать русское слово? Розыгрыш? Конкурс?), короче, giveaway - думаю, все блогеры знают, что это такое.

А разыгрывать мы будем очень особенную вещь. КНИГУ! Потому что если мой блог -это мое духовное самовыражение, то эта книга -мое духовное наследие, мои корни, а следовательно - и мое будущее. 

Увы, мой папа не успел показать миру эту книгу. Поэтому сделать это - мой долг. Выцинанка -  это уникальное белорусское народное искусство, возрожденное  в 70-е годы именно моим отцом, Вячеславом Дубинкой.

Это - художественный альбом моего папы. Он издан в 2011 моей мамой, уже после смерти отца в 2010 году. Папа сам подготовил макет этого альбома, но не успел довести до конца. Книга издана тиражом всего 500 экземпляров, поэтому у вас есть шанс обладать редкой уникальной вещью!

Below is a video and a  youtube link to video that comprehensively demonstrates my fathers art, paper-cutting (or Scherenschnitt in German, which is probably a more well known name).
This cartoon gives a pretty good impression of my father's art. Actually, he appears both at the beginning and at the end of the video, cutting his delicate paper ornaments with those huge scissors...

Внизу добавляюю видео и ссылку на ролик на YouTube - этот мультфильм был снят на основе вырезок из бумаги - "выцинанок" - моего отца. А вначале и в конце фильма можно увидеть и самого мастера: своими огромными ножницами его руки рождают утонченные бумажные узоры...

This is my first giveaway, so I am sort of still learning the ropes. I used the Raffllecopter website for my giveaway and hope it all goes right. If you have any questions or any trouble, please let me kbow and I'll do my best to fix it.

The giveaway is INTERNARIONAL! The rules are simple:

1. Follow my blog on Google+.
2. Leave acomment below this post and include your e-mail address so I can contact you if you win.


Приглашаю участников СО ВСЕГО МИРА! Это мой первый giveaway, поэтому я пока, можно сказать, учусь и, надеюсь все пройдет гладко. Если у вас возникнут какие-либо вопросы ими сложности - пожалуйста .пишите, и я постараюсь все решить!

Правила просты:

1.  Подписаться на мой блог через Google+.
2. Оставить комментарий под этим постом, обязательно оставив ваш e-mail для связи.

a Rafflecopter giveaway