Pages

Wednesday, February 11, 2015

Valentine's Day Outfit Ideas/ Как одеться на день Св.Валентина.

Though this is just another lame "holiday", that is designed for making single people feel miserable and people in relationships - obsessed with gifts. Nothing romantic about that, isn't it?

Still, I do have to cut some slack to this holiday, because it sort of brings warmth to a cold and disgusting February month. And there is always a reason for a dressed-up outfit!

So I decided instead of shooting another boring parka-themed depressive February outdoors outfit, to do something fun. I turned my apartment into a "photo-studio" and created a few outfits suitable for this holiday. My idea of a Valentine's day outfit is that it has to be sexy (but not slutty), and have some red in it.

Дата 14 февраля, если чисто мое мнение - это очередной дурацкий праздник, направленный на то, чтобы одинокие люди почувствовали себя еще более одинокими, в люди, состоящие в отношениях - озаботились всякими обязательными и неизбежными подарками. В этом же нет ничего романтичного, правда?

Зато есть у этого праздника один большой плюс - он как будто приносит с собой тепло, согревает в противный февраль. За это надо отдать ему должное. Ну, а я всегда рада любому поводу принарядиться!

Поэтому я решила вместо традиционного депрессивного поста на тему: как я ненавижу февраль и пуховики, сделать что-то более интересное. Превратив свою квартиру в импровизированную "фотостудию", я нащелкала несколько образов на тему, как одеться на день влюбленных. Основной принцип всех этих нарядов - немного сексуальности и красного цвета.



1. Outfit number one is based around this interesting dress. It definitely deserves to be labeled as sexy because of the cleavage part. Still, it doesn't look slutty because of a knee length and a flared shape. That length even lets to have some fun and put on some pretty provocative tights. Though, the red ones would work fine here as well.

Наряд номер один основан на этом интересном платье  у него глубокое декольте и массивные украшения на нем, и в то же время - скромная длина до колена и юбка свободного покроя. Такая длина позволяет даже продолжить тему сексуальности и надеть к нему ажурные колготки.  Хотя и красные колготки были бы тут тоже в тему. 








Dress/ платье: M USA
Tights/ колготки: old
Shoes/ туфли: David Braun

2. Outfit number 2 features my NON- favourite and even despised - LBD. But I know many women love them, and this might be the only option you've currently got- so I decided to play with it and turn it from a funeral-appropriate item into a love-holiday appropriate one!

And how do we do that? - LOTS of red accessories!

The first option I tried was with the lacy black tights, which looks fine as well, as long as you have something bright and eye-catching, as this long red scarf.

Образ номер два посвящен ненавистному и презираемому мной МЧП. Но, т.к. многие любят такие платья, а для кого-то это может оказаться единственным вариантом в наличии - вот я и решила поиграться с ним и попробовать превратить МЧП из наряда для похорон в наряд для праздника любви.

Как мы будем это делать? - Ну, конечно же, с помощью КРАСНОГО! В большом количестве.

Первый вариант - с ажурными колготками, что смотрится неплохо при условии, что на вас присутствует большой вызывающий красный аксессуар, вроде этого длинного красного шарфа.









And then I switched to the red tights, and everything immediately became much more festive! I even skipped a red scarf and added a silver chain belt.

Потом я сменила колготки на красные, картина сразу стала веселее и праздничнее! Я даже убрала красный шарф и добавила ремень-цепочку.


And a bright coat heats it all up as well!

Ну и, конечно, яркое пальто здорово накаляет обстановку (у нас же тут праздник любви, все-таки)!


Dress./ платье: Banana Republic
Tights/ колготки: old
Scarf/ шарф: Next
Belt/ ремень: Next
Coat/ пальто: J Crew
Clutch/ клатч: Salvatore Ferragamo

3. Outfit number three is all about my favourite winter-holiday-staple: the lace dress. Again, all we do is add those red tights and... that's pretty much it! It doesn't even require any dressy shoes - these casual boots work even better! (Thats why I keep calling the lace dress a genuis piece and the little black dress - a useless pain is the ass).

Наряд номер три - это мое любимое кружевное платье! Тут все просто: добавляем к нему все те же красные колготки, и ... ВСЕ! Не нужно даже нарядных туфель - эти повседневные ботильоны идут сюда намного лучше! (Вот почему я не устаю расхваливать кружевные платья и ругать маленькие черные!)





Dress/ платье: Laundry by Shelli Segal
Tights/ колготки: old
Boots/ ботильоны: Chinese Laundry
Clutch/ клатч: Salvatore Ferragamo

4. Outfit number four is for those who love black. An all-black outfit can be really sexy and love-holiday appropriate because: the sweater is fussy and has a cleavage, the pants are skinny and very flattering, the shoes are dressy, and the accessories are ... RED, of course!

Наряд номер четыре - для любителей черного. Этот образ, полностью выдержанный в черном цвете, тоже может быть вполне подходящим для праздника влюбленных, т.к.: свитер - пушистый, без рукавов и с декольте; брюки - узкие, облегающие и идеального кроя; туфли - нарядные и блестящие, ну а аксессуары - ... конечно, КРАСНЫЕ!










Top/ свитер: old
Pants/ брюки: J Crew
Shoes/ туфли: David Brown
Gloves/ перчатки: unknown
Scarf/ шарф: Next
Necklace/ колье: Next
Bracelet/ браслет: Next
Watch/ часы: Juicy Couture

5. Outfit number five is the most elegant and somewhat modest, THOUGH it does have a sexy vibe because it is a very provocative combination of red and black, it includes a net-top and some skin showing from underneath it, and those red tights, again!

Образ номер пять -самый элегантный и даже скромный, если бы не пару "НО": достаточно провокационное сочетание черного и красного, ажурный топ, из-под которого видны участки голого тела, ну и, опять же - красные колготки.






 And for some reason it made me want to wear my hair down.

Почему-то под этот образ мне захотелось распустить волосы.



Net top/ ажурный свитер: Cherokee
Tube top/ нижний топ: Salvatore Ferragamo
Skirt/ юбка: Madeleine
Shoes/ туфли: David Braun
Tights/ колготки: old

As for make-up, my choice is: gold eyeshadow and matte red lips - always good together, always festive and go with any outfit.

Make-up for this post:

Chanel Vitalumiere Loose Powder Foundation in 10
Anastacia Beverly Hills Brow Powder Duo in Granite
Bare Minerals eyeshadow in Glisten
Bourjois Rouge Edition Velvet Lipstick in 02

Nails: Zoya Yuna

No comments:

Post a Comment